# Navodno nepošteno isključenje iz dvaju postupaka javne nabave
- Autor: Europski ombudsman
- Datum: 2013-03-07T00:01+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/hr/case/hr/4795)
---
**Navod(i)**

1) Prevoditeljski centar postupao je pogrešno i nepravedno kada je tužitelja isključio iz natječajnog postupka FL/TM11 (pružanje usluga povezanih s prevođenjem standardiziranih tehničkih tekstova u području industrijskog/intelektualnog vlasništva).

2) Tijekom natječajnog postupka FL/TM11 Prevoditeljski centar dostavio je podnositelju pritužbe pogrešne i nedosljedne informacije o prihvatljivim oblicima dokazivanja potrebnog iskustva u prevođenju.

3) Prevoditeljski centar postupao je pogrešno i nepravedno kada je tužitelja isključio iz natječajnog postupka FL/MED11 (pružanje usluga povezanih s prevođenjem medicinskih i farmaceutskih tekstova).

**Potraživanja**

Prevoditeljski centar trebao bi preispitati svoju procjenu ponuda koje je podnositelj pritužbe podnio kao odgovor na pozive na podnošenje ponuda FL/TM11 i FL/MED11.