FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Foilsiú faisnéise comhshaoil ag bainc – staidéar arna choimisiúnú ag EPRS

Scrúdaítear sa staidéar seo cleachtais réamhghníomhacha foilsithe ceithre bhanc cur chun cinn agus forbartha — an Banc Domhanda, Banc Forbartha na hÁise, an Kreditanstalt für Wiederaufbau, agus Banco Português de Fomento — maidir le faisnéis chomhshaoil a bhaineann leis na tionscadail a mhaoiníonn siad.

I measc na n-ábhar a chumhdaítear leis an staidéar tá an fhaisnéis a fhoilsíonn na bainc agus conas a fhoilsíonn siad í, an ról atá ag tionscnóirí tionscadail agus ag comhpháirtithe eile, an bunús dlí le foilsiú, agus athruithe pleanáilte ar chleachtais foilseacháin.

Rinne Ard-Stiúrthóireacht Pharlaimint na hEorpa um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh (EPRS) an staidéar a choimisiúnú ar iarraidh ón Ombudsman Eorpach mar obair leantach ar fhiosrúchán maidir le rochtain phoiblí ar fhaisnéis chomhshaoil do thionscadail arna maoiniú ag an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI). Ba é an tOmbudsman a mhaoinigh an staidéar agus ba é LE Europe a rinne é.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!