Fáiltíonn an tOmbudsman Eorpach, Jacob Söderman, roimh chinntí an Choimisiúin agus na Parlaiminte deireadh a chur le húsáid teorainneacha aoise san earcaíocht le héifeacht láithreach. "Léiríonn na cinntí gur gheall siad i ndáiríre an Chairt um Chearta Bunúsacha a fógraíodh in Nice i mí na Nollag 2000 a leanúint i gcleachtas" a deir an tOmbudsman.

Ag fógairt na nuachta dó, dúirt Uachtarán na Parlaiminte, Pat Cox: "Tá áthas orm a chur in iúl duit gur chinn Biúró Pharlaimint na hEorpa, ag an gcruinniú a bhí aige an 8 Aibreán 2002, nach gcuirfidh sé teorainneacha aoise i bhfeidhm a thuilleadh maidir le haon nós imeachta roghnúcháin a sheolfaidh sé."

I litir chuig an Ombudsman, deir Uachtarán an Choimisiúin Romano Prodi: “Ní chuirfidh aon chomórtas de chuid an Choimisiúin a fhoilseofar tar éis an lae inniu uasteorainn aoise i bhfeidhm d’iarratasóirí.”

Cuireann an dá institiúid in iúl nach n-aontóidh siad le teorainneacha aoise a úsáid in aon nós imeachta roghnúcháin arna eagrú ag an Oifig Eorpach Earcaíochta. Ba cheart an Oifig seo, a eagróidh comórtais chun oifigigh a earcú d'institiúidí agus do chomhlachtaí uile an AE, a chur ar bun faoi dheireadh 2002. Dhiúltaigh an tOmbudsman cinneadh a shíniú chun an Oifig a chur ar bun dá n-úsáidfí teorainneacha aoise.

Ní úsáideann formhór institiúidí agus chomhlachtaí an Aontais teorainneacha aoise a thuilleadh. Leanfaidh an tOmbudsman dá chath chun deireadh a chur le hidirdhealú aoise i ngach ceann acu. I litir le déanaí chuig Ard-Rúnaí na Comhairle, Javier Solana, cháin an tUasal Söderman na hargóintí a úsáideadh chun údar a thabhairt le teorainneacha aoise. Áirítear orthu sin a bheith ag brath ar bhreithiúnas Cúirte a rinneadh in 1972.

Tá gníomh an Ombudsman bunaithe ar Airteagal 21 den Chairt um Chearta Bunúsacha. Cuireann sé sin cosc ar idirdhealú bunaithe ar aon fhoras amhail aois. Áitíonn an tOmbudsman gur cheart an Chairt a chur i bhfeidhm laistigh d'institiúidí agus de chomhlachtaí an AE mar gur fhógair Uachtaráin na dtrí institiúid is tábhachtaí í go sollúnta in Nice. "Is cinnte go mbeidh tionchar creimneach ag mainneachtain a ngealltanais a choinneáil ar an gcaidreamh atá bocht cheana féin idir an AE agus a shaoránaigh," a deir sé.

Is féidir na litreacha ón Uachtarán Prodi agus ón Uachtarán Cox, agus litir an Uasail Söderman chuig an Uasal Solana, a fháil ag:
http://www.ombudsman.europa.eu/age/en/default.htm