FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Réitíonn an tOmbudsman díospóid íocaíochta idir an Coimisiún agus ollscoil na hOstaire

Tar éis idirghabháil an Ombudsman Eorpaigh, P. Nikiforos Diamandouros, shocraigh an Coimisiún Eorpach díospóid íocaíochta le hOllscoil Teicneolaíochta Vín. Tagann sé sin sna sála ar ghearán ón Ollscoil inar mhaígh sé gur theip ar an gCoimisiún suim EUR 97 000 gan íoc a íoc as conradh taighde agus forbartha i réimse na hinnealtóireachta ceimicí.

Chun údar a thabhairt lena dhiúltú íoc, mhínigh an Coimisiún nár chuir an gearánach na ráitis chostais deiridh isteach in am. Bhí an tOmbudsman den tuairim go raibh sé díréireach pionós EUR 97 000 a fhorchur as an moill. Dá bhrí sin, d’iarr sé ar an gCoimisiún athmhachnamh a dhéanamh ar a sheasamh. D’aontaigh an Coimisiún EUR 54 000 a íoc chun an t-ábhar a réiteach. Ghlac an Ollscoil leis an moladh agus ghabh sí buíochas leis an Ombudsman as an idirghabháil a rinne sé.

Cúlra

Sa bhliain 1996, shínigh Ollscoil Teicneolaíochta Vín conradh taighde leis an gCoimisiún Eorpach i réimse na hinnealtóireachta ceimicí. EUR 127 000 a bhí sa chaiteachas iomlán don tionscadal.

De réir na hOllscoile, cuireadh na tuarascálacha deiridh eolaíochta agus airgeadais don tionscadal chuig an gCoimisiún i mí Dheireadh Fómhair 2001. Dhá bhliain ina dhiaidh sin, scríobh an Coimisiún chuig an Ollscoil agus thug sé mí amháin di "ráitis ar chostais in easnamh" a chur isteach. Ós rud é nár chomhlíon an Ollscoil an méid sin, dhún an Coimisiún an comhad. Mar thoradh air sin, chaill an Ollscoil EUR 97 000.

Rinne an Ollscoil iarracht ar feadh dhá bhliain a chur ina luí ar an gCoimisiún a intinn a athrú. Nuair nár éirigh leis sin, chuaigh sé i muinín an Ombudsman (i mí na Nollag 2006). D'oscail an tOmbudsman imscrúdú agus chinn sí go raibh seasamh an Choimisiúin díréireach. I dtogra le haghaidh réiteach cairdiúil, d’iarr sé ar an gCoimisiún athmhachnamh a dhéanamh ar a sheasamh.

D’aontaigh an Coimisiún an t-ábhar a réiteach trí EUR 54 000 a íoc. Ghlac an Ollscoil leis an togra. Ghabh sé buíochas leis an Ombudsman as a thogra réitigh cairdiúil.

Chun an cinneadh iomlán a léamh, téigh chuig:

http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm

 

 

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!

Na preaseisiúintí is déanaí



Le haghaidh fiosrúchán preasa

Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.