D'fháiltigh an tOmbudsman Eorpach, an tUasal Jacob Söderman, inniu roimh chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh a mholadh a leanúint agus rochtain a thabhairt d'iarrthóirí ar a scripteanna scrúdaithe marcáilte féin ón 1 Iúil 2000.
Tar éis don Ombudsman fiosrúchán féintionscnaimh a dhéanamh, ghlac an Coimisiún le trí cinn de cheithre thogra an Ombudsman maidir le nósanna imeachta scrúdúcháin. Mar sin féin, ní raibh an Coimisiún toilteanach glacadh leis gur cheart go mbeadh iarrthóir in ann a script scrúdaithe marcáilte féin a fheiceáil.
Dá bhrí sin, sheol an tOmbudsman tuarascáil speisialta chuig Parlaimint na hEorpa an 18 Deireadh Fómhair 1999. Áiríodh sa tuarascáil speisialta moladh foirmiúil gur cheart don Choimisiún, i gcomórtais earcaíochta amach anseo, rochtain a thabhairt d’iarrthóirí ar a scripteanna scrúdaithe marcáilte féin arna iarraidh sin dóibh.
An 7 Nollaig 1999, scríobh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, an tUasal Romano Prodi, chuig an Uasal Söderman chun an méid seo a leanas a chur in iúl dó:

"Fáiltíonn an Coimisiún roimh na moltaí a rinne tú sa tuarascáil seo agus molfaidh sé na socruithe dlíthiúla agus eagraíochtúla is gá chun rochtain a thabhairt d'iarrthóirí ar a gcuid páipéar scrúdaithe marcáilte féin, arna iarraidh sin dóibh, ón 1 Iúil 2000 ar aghaidh."

D'fháiltigh an
tUasal Söderman roimh chinneadh an Choimisiúin, a mheasann sé a bheith ina chéim thábhachtach i dtreo trédhearcacht a bhaint amach i nósanna imeachta earcaíochta an AE:

“Trí rochtain a bheith acu ar a scripteanna scrúdaithe marcáilte, beidh saoránaigh in ann a fhios a bheith acu amach anseo go ndearnadh measúnú cothrom ar a scrúduithe scríofa agus go léiríonn an toradh a fuarthas a bhfeidhmíocht. Ós rud é go bhfuil go leor socruithe praiticiúla i gceist leis an athrú sin, is cosúil go bhfuil an idirthréimhse ciallmhar. Cuirfidh gach duine ar mhaith leo iarratas a dhéanamh ar obair don Aontas Eorpach fáilte roimh fhreagra Uachtarán an Choimisiúin Prodi. Tá súil agam go leanfaidh institiúidí agus comhlachtaí eile an AE an sampla dearfach seo."

Chun tuilleadh eolais a fháil, cuir glaoch ar Gerhard GRILL, príomhoifigeach dlí, teil. + 33 (0)3 88 17 24 23.