An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Iarann an tOmbudsman ar na Scoileanna Eorpacha dea-riarachán a dhéanamh
Eisiúint nuachta uimh. 34/2002 - Dáta Dé Máirt | 17 Nollaig 2002
Cás 845/2002/(IJH)MF - Tosaithe an Déardaoin | 16 Bealtaine 2002 - Moladh faoi Dé Máirt | 10 Nollaig 2002 - Cinneadh an Dé Máirt | 08 Iúil 2003
D’iarr an tOmbudsman Eorpach, Jacob Söderman, ar an gCoimisiún dea-riarachán na Scoileanna Eorpacha a chur chun cinn. I ndréachtmholadh, iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún bearta nithiúla a leagan amach a ghlacfaidh sé amach anseo chun é sin a dhéanamh. Ba cheart don Choimisiún freagra a thabhairt faoin 31 Márta 2003.
Leanann dréachtmholadh an Ombudsman gearán ó 50 tuismitheoir leanaí sna Scoileanna Eorpacha sa Bhruiséil faoin gcaoi ar leithdháileadh áiteanna idir na trí Scoil don bhliain acadúil 2002-03. Mar thoradh air seo bhí níos mó ná 200 achomharc inmheánach. De réir na dtuismitheoirí, ba shampla den chleachtas riaracháin ba mheasa é an dáileadh i measc scoileanna gan meastóireacht chríochnúil a dhéanamh ar riachtanais na bpáistí. D'áitigh an Coimisiún go ndearna na Scoileanna gach iarracht rogha scoile na dtuismitheoirí a chur san áireamh agus gur éirigh le go leor de na hachomhairc aonair.
D’admhaigh an Coimisiún go bhfuil feidhm iomlán ag an gceart chun dea-riaracháin agus ag cearta leanaí, mar a leagtar síos i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, maidir leis na Scoileanna Eorpacha. D'iarr na tuismitheoirí go ndéanfaí athbhreithniú cuimsitheach ar riarachán na Scoileanna chun a chinntiú go n-urramaítear na cearta seo.
Dúirt an tOmbudsman "ní léiríonn freagra an Choimisiúin ar na himeachtaí sa chás seo go n-aithníonn sé go hiomlán an fhreagracht atá air dea-riarachán na Scoileanna a chur chun cinn. Nuair a ghineann réimse áirithe riaracháin líon neamhghnách mór achomharc, is dea-chleachtas é scrúdú a dhéanamh féachaint an bhfuil fadhb bhunúsach ann agus, má tá, bearta a dhéanamh chun déileáil léi don todhchaí.”
Is féidir dréachtmholadh an Ombudsman a fháil ar a shuíomh gréasáin ag:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm
Chun tuilleadh faisnéise a fháil, glaoigh ar an Uasal Ian Harden, Ceann na Roinne Dlí; tel : 00 33 3 88 17 23 84.
Na preaseisiúintí is déanaí
Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Le haghaidh fiosrúchán preasa
Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.