FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Molann an tOmbudsman don Choimisiún cuspóirí an Ghnímh um an Intleacht Shaorga maidir le sonraí tomhaltais fuinnimh a chomhlíonadh

Ar fhiosrúchán a bhaineann le samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha agus tomhaltas fuinnimh a dhúnadh, mhol an tOmbudsman Eorpach Teresa Anjinho don Choimisiún Eorpach leanúint d’fheabhas a chur ar réitigh theicniúla chun é a chur ar a gcumas do sholáthraithe intleachta saorga meastachán níos fearr a dhéanamh ar úsáid fuinnimh a samhlacha agus na cuspóirí a leagtar amach i nGníomh an Aontais um an Intleacht Shaorga a bhaint amach.

Tháinig fiosrúchán an Ombudsman sna sála ar ghearán ó Fheisire de Pharlaimint na hEorpa a léirigh imní faoi neamhréireachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le tomhaltas fuinnimh idir an Gníomh um an Intleacht Shaorga agus treoirlínte atá ceaptha cabhrú lena chur chun feidhme le haghaidh samhlacha intleachta saorga ilchuspóireacha – an Cód Cleachtais.

Ina torthaí, d’admhaigh an tOmbudsman nach bhfuil sa Chód Cleachtais ach beart sealadach chun comhlíonadh an Ghnímh um an Intleacht Shaorga a áirithiú. Chuir sí i bhfios go láidir go bhfuil sé d’oibleagáid ar an gCoimisiún faireachán agus meastóireacht rialta a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil ag éirí leis an gCód agus a athbhreithniú agus a oiriúnú a spreagadh más gá. I ndeireadh na dála, féadfar ionstraimí spriocdhírithe amhail caighdeáin chomhchuibhithe a chur in ionad an Chóid.

Cúlra

Leis an nGníomh um an Intleacht Shaorga, ceanglaítear ar sholáthraithe intleachta saorga ilchuspóirí doiciméadacht theicniúil atá cothrom le dáta a choinneáil faoina samhlacha, lena n-áirítear faisnéis faoi thomhaltas fuinnimh. Mura bhfuil an fhaisnéis is gá ag soláthraí samhla chun meastachán a dhéanamh ar ídiú fuinnimh, cuireann an Cód Cleachtais atá ann faoi láthair ar a gcumas a mhíniú cén fhaisnéis nach bhfuil acu. Déanfaidh Oifig um Intleacht Shaorga an Choimisiúin a measúnú féin ansin bunaithe ar na mínithe a fhaigheann sí ó sholáthraí na samhla maidir leis an bhfaisnéis atá in easnamh orthu, chomh maith le sonraí eile atá ar fáil di.

 

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!