FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY. This notification will disappear once the page will be published. This link is available for less than 30 minutes.
Déanann an tOmbudsman Eorpach imscrúdú ar ghearáin ó dhaoine aonair, ó ghnólachtaí agus ó eagraíochtaí faoi dhrochriarachán ag institiúidí, ag comhlachtaí agus ag gníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh.
Ní mór gearán a dhéanamh laistigh de dhá bhliain ón dáta a cuireadh an duine lena mbaineann ar an eolas faoi na fíricí.
Cuir chuige roimh ré: Ní mór don ghearánach teagmháil a dhéanamh ar dtús leis an institiúid i gceist agus iarracht a dhéanamh an t-ábhar a réiteach.
Chun an tseirbhís is fearr a chinntiú, ní phróiseálfar ach gearáin a chuirtear isteach trí úsáid a bhaint as an bhfoirm ghearáin ar líne thíos. Tabhair faoi deara le do thoil nach nglacfar le gearáin a sheoltar trí ríomhphost.
An féidir leis an Ombudsman cabhrú liom? Mura féidir, cé a bheadh in ann cabhrú liom?
Mura bhfuil an tOmbudsman in ann cabhrú leis an bhfadhb atá agat a réiteach, tá comhlachtaí eile ann a d’fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Bain úsáid as na scagairí chun a sheiceáil an gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann tú na critéir chun go bhféadfaidh an tOmbudsman fiosrúchán a dhéanamh ar do ghearán nó an bhféadfaidh nó nach bhféadfaidh an tOmbudsman comhairle a thabhairt duit.
Ar mhaith leat gearán a dhéanamh nó an bhfuil faisnéis á iarraidh agat?
Ní hiondúil go mbíonn an tOmbudsman Eorpach in ann déileáil le do ghearán mura saoránach de chuid an Aontais tú nó duine nádúrtha nó dlíthiúil atá i do chónaí nó a bhfuil d'oifig chláraithe agat i mBallstát den Aontas. I gcásanna áirithe d'fhéadfadh an tOmbudsman Eorpach cinneadh a dhéanamh fiosrúchán féintionscanta a oscailt faoin gceist a tharraingíonn tú anuas. Lean ort le do thoil más mian leat a fháil amach cibé an bhfuil do ghearán laistigh de shainordú an Ombudsman Eorpaigh.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Is cosúil gur faoin riarachán poiblí i mBallstát den Aontas Eorpach atá do ghearán. Is iad Baill de Líonra Eorpach na nOmbudsman a dhéileálann le gearáin faoin riarachán poiblí i mBallstát den Aontas Eorpach, lena n-áirítear gearáin faoi nithe a bhaineann le dlí an Aontais Eorpaigh. Dá mba mhaith leat go ndéileálfadh ball de Líonra Eorpach na nOmbudsman le do ghearán, lean ar aghaidh chun an oifig chuí ar cheart duit teagmháil a dhéanamh léi a aimsiú:
Nó, b'fhéidir gur mian leat ina áit sin:
achainí a chur chuig Parlaimint na hEorpa. Déileálann Parlaimint na hEorpa le hachainíocha a bhaineann le hábhair a thiteann laistigh de réimsí gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh. Tugann achainíocha deis do Pharlaimint na hEorpa aird a dhíriú ar aon sárú a dhéanann Ballstát nó údaráis áitiúla nó institiúid eile ar chearta saoránaigh de chuid na hEorpa. Chun tuilleadh faisnéise a fháil maidir le hachainí a líonadh isteach, tabhair cuairt le do thoil ar láithreán gréasáin Choiste Pharlaimint na hEorpa um Achainíocha;
téigh i dteagmháil le SOLVIT a dhéileálann le fadhbanna trasteorann a bhaineann le mífheidhmiú a dhéanann riaracháin phoiblí sna Ballstáit ar dhlí an AE. Tá sé d'aidhm ag SOLVIT réiteach stuama a fháil laistigh de sprioc-am deich seachtaine. Déileálann SOLVIT, i bprionsabal, le haon fhadhb trasteorann idir gnó nó saoránach agus údarás poiblí náisiúnta. Chun tuilleadh faisnéise a fháil ar SOLVIT, tabhair cuairt le do thoil ar láithreán gréasáin SOLVIT;
cuir gearán isteach chuig an gCoimisiún Eorpach a dhéileálann le gearáin a líomhnaíonn go bhfuil sárú déanta ag Ballstáit den AE ar dhlí an tAontas Eorpach. Chun faisnéis a fháil ar conas gearán den sórt sin a dhéanamh, tabhair cuairt le do thoil ar an rannán ar láithreán gréasáin an Choimisiúin maidir le: "Foirm chun gearán a dhéanamh faoi shárú ar dhlí an Aontais Eorpaigh".
D'fhéadfadh go mbeadh an tOmbudsman Eorpach in ann cabhrú leat. Ionas go mbeadh an tOmbudsman in ann fiosrúchán a oscailt faoi do ghearán, tá roinnt coinníollacha a chaithfear a chomhlíonadh.
Lean ar aghaidh le do thoil:
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
D'fhéadfadh go mbeadh an tOmbudsman Eorpach in ann cabhrú leat. Ionas go mbeadh an tOmbudsman in ann fiosrúchán a oscailt faoi do ghearán, tá roinnt coinníollacha a chaithfear a chomhlíonadh.
Lean ar aghaidh le do thoil:
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Abhcóide Cosanta Poiblí liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Χρήσιμες Συνδέσεις" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Ghréig a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Enlaces" de láithreán gréasáin Ombudsman Náisiúnta na Spáinne liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Cosantóir na gCeart ar fáil sa chuid "Saisir le Défenseur des droits" de láithreán gréasáin Chosantóir na gCeart.
Sa chuid "Nos partenaires" de láithreán gréasáin Chosantóir na gCeart, soláthraítear liosta na gcomhlachtaí eile sa Fhrainc a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Murar féidir linn cabhrú" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Linkovi" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Chróit a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Συνδέσεις" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Chipir a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Laitvia a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg"Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Náisiúnta liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Andere klachtvoorzieningen" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile san Ísiltír a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tá liosta d'údaráis agus de chomhlachtaí láimhseála gearán sa rannóg "Behörden" de láithreán gréasáin na gníomhaireachta rialtais "HELP.gv.at" agus b'fhéidir go mbeidís in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Ligações" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Phortaingéil a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Useful Links" de láithreán gréasáin Ombudsman na Slóivéine liosta de chomhlachtaí eile sa tSlóivéin a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg"Adresár liniek" de láithreán gréasáin an Abhcóide Cosanta Poiblí liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Parlaiminte liosta de chomhlachtaí eile san Fhionlainn a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Tacadóir na nDaoine ar fáil sa chuid "Ankohu" de láithreán gréasáin Thacadóir na nDaoine.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Useful Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Náisiúnta liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Soláthraítear sa rannán "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile i bPoblacht Mhontainéagró a d'fhéadfadh bheith úsáideach agat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh leis an Ombudsman Náisiúnta ar fáil sa chuid “How do you apply?” ar láithreáin ghréasáin an Ombudsman.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Cosantóir na Saoránach ar fáil sa chuid "Gearán" de láithreán gréasáin Chosantóir na Saoránach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin Chumann Ombudsman na Breataine agus na hÉireann liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Abhcóide Cosanta Poiblí liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Χρήσιμες Συνδέσεις" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Ghréig a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Enlaces" de láithreán gréasáin Ombudsman Náisiúnta na Spáinne liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Cosantóir na gCeart ar fáil sa chuid "Saisir le Défenseur des droits" de láithreán gréasáin Chosantóir na gCeart.
Sa chuid "Nos partenaires" de láithreán gréasáin Chosantóir na gCeart, soláthraítear liosta na gcomhlachtaí eile sa Fhrainc a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Murar féidir linn cabhrú" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Linkovi" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Chróit a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Συνδέσεις" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Chipir a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Laitvia a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg"Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Náisiúnta liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Andere klachtvoorzieningen" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile san Ísiltír a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tá liosta d'údaráis agus de chomhlachtaí láimhseála gearán sa rannóg "Behörden" de láithreán gréasáin na gníomhaireachta rialtais "HELP.gv.at" agus b'fhéidir go mbeidís in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Ligações" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Phortaingéil a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Useful Links" de láithreán gréasáin Ombudsman na Slóivéine liosta de chomhlachtaí eile sa tSlóivéin a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg"Adresár liniek" de láithreán gréasáin an Abhcóide Cosanta Poiblí liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Parlaiminte liosta de chomhlachtaí eile san Fhionlainn a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Tacadóir na nDaoine ar fáil sa chuid "Ankohu" de láithreán gréasáin Thacadóir na nDaoine.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Useful Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Náisiúnta liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Soláthraítear sa rannán "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile i bPoblacht Mhontainéagró a d'fhéadfadh bheith úsáideach agat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh leis an Ombudsman Náisiúnta ar fáil sa chuid “How do you apply?” ar láithreáin ghréasáin an Ombudsman.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Cosantóir na Saoránach ar fáil sa chuid "Gearán" de láithreán gréasáin Chosantóir na Saoránach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin Chumann Ombudsman na Breataine agus na hÉireann liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Abhcóide Cosanta Poiblí liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Χρήσιμες Συνδέσεις" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Ghréig a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Enlaces" de láithreán gréasáin Ombudsman Náisiúnta na Spáinne liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Cosantóir na gCeart ar fáil sa chuid "Saisir le Défenseur des droits" de láithreán gréasáin Chosantóir na gCeart.
Sa chuid "Nos partenaires" de láithreán gréasáin Chosantóir na gCeart, soláthraítear liosta na gcomhlachtaí eile sa Fhrainc a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Murar féidir linn cabhrú" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Linkovi" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Chróit a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Συνδέσεις" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Chipir a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Laitvia a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg"Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Náisiúnta liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Andere klachtvoorzieningen" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile san Ísiltír a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tá liosta d'údaráis agus de chomhlachtaí láimhseála gearán sa rannóg "Behörden" de láithreán gréasáin na gníomhaireachta rialtais "HELP.gv.at" agus b'fhéidir go mbeidís in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Ligações" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile sa Phortaingéil a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Useful Links" de láithreán gréasáin Ombudsman na Slóivéine liosta de chomhlachtaí eile sa tSlóivéin a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg"Adresár liniek" de láithreán gréasáin an Abhcóide Cosanta Poiblí liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Parlaiminte liosta de chomhlachtaí eile san Fhionlainn a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Tacadóir na nDaoine ar fáil sa chuid "Ankohu" de láithreán gréasáin Thacadóir na nDaoine.
Tugann an rannóg "Useful Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman Náisiúnta liosta de chomhlachtaí eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
Soláthraítear sa rannán "Links" de láithreán gréasáin an Ombudsman liosta de chomhlachtaí eile i bPoblacht Mhontainéagró a d'fhéadfadh bheith úsáideach agat.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh leis an Ombudsman Náisiúnta ar fáil sa chuid “How do you apply?” ar láithreáin ghréasáin an Ombudsman.
Tá faisnéis ar conas gearán a dhéanamh chuig Cosantóir na Saoránach ar fáil sa chuid "Gearán" de láithreán gréasáin Chosantóir na Saoránach.
Tugann an rannóg "Links" de láithreán gréasáin Chumann Ombudsman na Breataine agus na hÉireann liosta de chomhlachtaí láimhseála gearán eile a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú leat.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
N.B. Is le haghaidh treorach amháin an chomhairle a tugtar sa treoir idirghníomhach seo. Mura bhfuil tú fós cinnte cá rachaidh tú le do ghearán, nó, go gcreideann tú in ainneoin na comhairle a tugtar go bhféadfaí an t-ábhar ar mian leat gearán a dhéanamh faoi a phlé ag leibhéal na hEorpa, ná bíodh drogall ort dul i dteagmháil leis an Ombudsman Eorpach.
Céard é drochriarachán?
Tarlaíonn drochriarachán má loiceann institiúid nó comhlacht gníomhú i gcomhréir leis an dlí nó leis na prionsabail de dhea-riaracháin, nó má sháraíonn siad cearta an duine.
D’fhéadfadh mírialtachtaí riaracháin, míchothromas, idirdhealú nó mí-úsáid cumhachta a bheith i gceist i ndáil le drochriarachán, mar shampla i gcistí AE, beartais soláthair nó beartais earcaíochta a bhainistiú. Cuimsíonn sé freisin an loiceadh freagra a thabhairt, nó an diúltú nó moill gan ghá maidir le rochtain a thabhairt ar fhaisnéis atá i leas an phobail.
Cad nach féidir leis an Ombudsman Eorpach a dhéanamh
Ní féidir leis an Ombudsman Eorpach gearáin a imscrúdú i gcoinne riarachán náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil sna Ballstáit, fiú sna cásanna ina ndéantar na gearáin faoi chúrsaí AE.
Ní féidir leis an Ombudsman imscrúdú a dhéanamh ar chúrsaí atá faoi réir imeachtaí dlíthiúla.
Gearán a chur isteach
Ar chúiseanna éifeachtúlachta, oibríonn an tOmbudsman Eorpach córas gearán ar líne.
Is féidir gearáin ar líne a chur isteach ach trí chéim éasca a leanúint:
Ullmhaigh an fhaisnéis agus na doiciméid is gá roimh ré
Chun gearán a chur isteach, beidh ort an fhaisnéis seo a leanas a chur ar fáil:
Ainm na hinstitiúide AE ar mhian leat gearán a dhéanamh fúithi.
An cinneadh nó an t-ábhar atá i gceist i do ghearán.
A raibh déanta go mícheart ag institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh, dar leat.
Cad ba cheart don institiúid a dhéanamh chun an scéal a réiteach, dar leat.
Cibé acu an raibh nó nach raibh an t-ábhar socraithe cheana féin ag cúirt nó an bhfuil sé ar feitheamh os comhair cúirte.
Chun go mbeimid in ann glacadh leis go bhfuil an gearán comhlánaithe go hiomlán, beidh ort na doiciméid seo a leanas a chur ar fáil:
Fianaise a chruthaíonn go ndeachaigh tú i dteagmháil cheana féin leis an institiúid nó leis an gcomhlacht AE lena mbaineann chun sásamh a fháil agus gur thug tú am réasúnta dóibh freagra a thabhairt. Is coinníoll éigeantach é seo chun go mbeadh gearán inghlactha. Ní bheimid in ann déileáil le do ghearán go dtí go bhfaighimid an fhianaise seo.
Más iomchuí, doiciméid tacaíochta maidir leis an gcinneadh nó leis an ábhar atá i gceist i do ghearán, agus maidir leis an tráth ar tháinig tú ar an eolas faoi.
3
Cuntas a chruthú nó logáil isteach i gcuntas atá ann cheana
Ní mór duit cuntas a chruthú chun gearáin a chur isteach. A luaithe a bheidh cuntas agat, is féidir leat gearán a chur le chéile ar do dheis sula gcuirfidh tú isteach é. Is féidir leat stádas do ghearáin a sheiceáil nó gearáin nua a dhéanamh ón gcuntas céanna.
Coinnigh do ghearán gonta. I gcásanna eisceachtúla, nuair is gá gearán a bheith níos faide ná an líon uasta focal atá ceadaithe san fhoirm, cuir an gearán iomlán isteach mar cheangaltán, agus scríobh achoimre i réimsí na foirme gearáin.
Má tá roinnt saincheisteanna ann atá mícheart, sainaithin agus uimhrigh na saincheisteanna éagsúla. Tabhair argóintí agus fianaise a thacaíonn le gach éagóir líomhnaithne. Léirigh go soiléir na bearta ar cheart a dhéanamh, dar leat, chun gach ábhar gearáin a réiteach.
Ná tabhair don Ombudsman ach doiciméid nó faisnéis atá riachtanach chun an gearán a thuiscint.
Ná tabhair sonraí pearsanta tríú páirtithe don Ombudsman mura bhfuil gá leis na sonraí pearsanta chun cur ar chumas an Ombudsman an gearán a phróiseáil.
Cuireann ár bhfoirm thiomnaithe ar líne ar ár gcumas déileáil le gearáin ar bhealach níos éifeachtúla agus níos tapúla. Mura féidir leat an fhoirm ar líne a úsáid, glacann an tOmbudsman Eorpach le gearáin a chuirtear isteach tríd an bpost.
Do ghearán a chur isteach tríd an bpost
Tabhair do d’aire le do thoil go bhfuil roinnt gearán ann nach féidir linn déileáil leo. Dá bhrí sin, fiú dá mba mhaith leat gearán a dhéanamh tríd an bpost, molaimid duit dul tríd an seicliosta chun gearán a dhéanamh sula seolfaidh tú do ghearán.
Mura féidir leat gearán a chur isteach ar líne, agus más mian leat gearán a dhéanamh tríd an bpost, déan an méid seo a leanas:
Líon isteach an fhoirm ghearáin
Ná soláthair don Ombudsman ach na doiciméid nó an fhaisnéis atá riachtanach chun an gearán a thuiscint.
Coinnigh do ghearán gonta. I gcásanna eisceachtúla, nuair a sháraíonn gearán cúig leathanach, cuir achoimre ghearr san fhoirm ghearáin agus uimhrigh na leathanaigh den ghearán atá ceangailte.
Cuir an méid seo a leanas san áireamh:
Fianaise a chruthaíonn go ndeachaigh tú i dteagmháil cheana féin leis an institiúid nó leis an gcomhlacht AE lena mbaineann chun sásamh a fháil. Is coinníoll éigeantach é seo chun go mbeadh gearán inghlactha. Mura ndéanfar amhlaidh, cuirfear in iúl duit nach féidir linn déileáil le do ghearán.
Más iomchuí, doiciméid tacaíochta maidir leis an gcinneadh nó leis an ábhar atá i gceist i do ghearán, agus maidir leis an tráth ar tháinig tú ar an eolas faoi.
Áirithigh go ndéantar aon doiciméad atá ceangailte mar fhianaise ar an éagóir (mar shampla, comhfhreagras) a uimhriú agus a ainmniú (mar shampla, 1-Litir ón xx-dáta, 2-Ríomhphost chuig xx-dáta...). Tabhair liosta freisin ar a bhfuil uimhir agus ainm gach doiciméid. Déan tagairt d’aon doiciméad de réir uimhreach sa ghearán.
Ná tabhair sonraí pearsanta tríú páirtithe don Ombudsman mura bhfuil gá leis na sonraí pearsanta chun cur ar chumas an Ombudsman an gearán a phróiseáil.
