FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Seimineár maidir le trédhearcacht ar leibhéal an Aontais agus sna Ballstáit

28 Meá 2010 00:00 - 00:00

Óstach:  European Ombudsman and Transparency International

Láthair:  An Bhruiséil, An Bheilg

An Fhiosrúchán

An Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolais
‘Trédhearcacht ar leibhéal an Aontais agus sna Ballstáit’

Seimineár arna eagrú ag an Ombudsman Eorpach
agus Transparency International

28 Meán Fómhair 2010, 10h
Seomra P7C050 Parlaimint
na hEorpa, Rue Wiertz, an Bhruiséil

Bunaíodh an Lá Idirnáisiúnta um an gCeart chun Eolas a Fháil, a ceiliúradh an 28 Meán Fómhair, i 2003 trí rochtain a fháil ar abhcóidí faisnéise ó gach cearn den domhan. Is é an aidhm atá leis feasacht a mhúscailt maidir leis an gceart atá ag gach duine rochtain a fháil ar fhaisnéis. Cé go bhfuil go leor dul chun cinn déanta san AE le deich mbliana anuas, is amhlaidh fós go mbaineann aon trian de na fiosrúcháin a dhéanann an tOmbudsman Eorpach gach bliain le heaspa trédhearcachta. Áirítear leis sin diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid, ar chomhdhéanamh na ngrúpaí saineolaithe nó ar an gcaoi a ndéantar comhairliúcháin phoiblí. Sa seimineár seo, pléifear staid na himeartha maidir le trédhearcacht ar leibhéal an Aontais, agus sna Ballstáit chomh maith.

Is í Leas-Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, Diana Wallis FPE, a bheidh ina cathaoirleach ar an imeacht, agus beidh na cainteoirí seo a leanas ar an bpainéal:

  • P. Nikiforos Diamandouros, an tOmbudsman Eorpach
    "Ceart shaoránaigh na hEorpa chun bheith ar an eolas - gearáin faoi easpa trédhearcachta"
  • Jana Mittermeier, Ceann na Trédhearcachta Idirnáisiúnta sa Bhruiséil
    ‘Difríochtaí maidir le rochtain ar chultúir agus ar rialacháin faisnéise i mBallstáit an Aontais: Fadhb maidir le trédhearcacht an Aontais Eorpaigh?’
  • Christian Linder, Comhalta Comh-Aireachta de Leas-Uachtarán an Choimisiúin Šefčovič
    ‘Trédhearcacht ar leibhéal an Aontais: dearcadh institiúideach"
  • Olivier Hoedeman, an Fhaireachlann um an Eoraip Chorparáideach/ALTER-EU
    “The 10-point action plan for transparency and ethics reform in the EU institutions” [An plean gníomhaíochta 10 bpointe le haghaidh trédhearcacht agus athchóiriú eitice in institiúidí an Aontais]

Tá an fhoirm chlárúcháin ar fáil ag: http://www.ombudsman.europa.eu/shortcuts/document.faces/en/5278/pdf.bookmark

Seol an fhoirm faoin 20 Meán Fómhair chuig EO-News, FAX +32 (0)2 2844914

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!

Le haghaidh tuilleadh eolais

Gundi Gadesmann
Ceann Cumarsáide
Teagmhálacha:  Gundi Gadesmann