An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cruinnithe tríthaobhacha agus reachtóireacht thrédhearcach
Imeacht
Óstach: European Ombudsman
Láthair: An Bhruiséil, An Bheilg
Cruinnithe tríthaobhacha agus reachtóireacht thrédhearcach
Imeacht arna eagrú ag an Ombudsman Eorpach, Emily O'Reilly
28 Meán Fómhair 2015, 10.00 – 12.00
Parlaimint na hEorpa, an Bhruiséil, seomra JAN 4Q1
Tá an tOmbudsman Eorpach, Emily O'Reilly, ag fiosrú saincheist na "gcruinnithe tríthaobhacha" faoi láthair d'fhonn borradh a chur faoi reachtóireacht thrédhearcach san AE. Déantar na céadta de na caibidlíochtaí neamhfhoirmiúla sin idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún gach bliain. Gné bhunaithe anois den chaoi a nglacann an tAontas dlíthe, is sna cruinnithe tríthaobhacha a dhéantar comhaontuithe a mbíonn tionchar acu ar shaoránaigh, ar ghnólachtaí agus ar eagraíochtaí an Aontais.
Tá oibleagáid Conartha ar an bParlaimint, ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún agus is spéis leo reachtaíocht a rith ar dhóigh chomh hoscailte agus is féidir chun muinín an phobail a chothú. Cad é an chothromaíocht cheart idir an ‘spás chun caibidlíocht a dhéanamh’ agus trédhearcacht níos fearr?
D’iarr an tOmbudsman faisnéis ar na trí institiúid faoina mbeartais trédhearcachta maidir le doiciméid thríthaobhacha. Tá sí ag súil le freagra i rith an tsamhraidh.
Ba mhaith leis an Ombudsman díospóireacht a éascú faoin gcaoi a bhféadfaí cruinnithe tríthaobhacha a dhéanamh níos trédhearcaí agus faoin áit ar gá neamhnochtadh doiciméad a choinneáil.
Cainteoirí
Emily O'Reilly, an tOmbudsman Eorpach
Calafort Malcolm, iarchathaoirleach FPE agus IMCO, Comhairleoir Sinsearach ag Lárionad Beartais na hEorpa
Vicky Marissen, PACT Gnóthaí Eorpacha
Jorgo Riss, Greenpeace Europe
Alberto Alemanno, Ollamh Jean Monnet le Dlí an Aontais Eorpaigh, HEC Paris, Ollamh Cliniciúil Domhanda, Scoil Dlí NYU
Modhnóir
James Crisp, EurActiv
Físeán
Bí páirteach sa díospóireacht Twitter ag #trilogues
Grianghraif
Le haghaidh tuilleadh eolais
Gundi Gadesmann
Ceann Cumarsáide
Teagmhálacha: Gundi Gadesmann