Fiosrúchán Straitéiseach: OI/5/2025/KR

Teideal an cháis: An chaoi a ndéileálann gníomhaireachtaí an Aontais le cásanna ‘dorais imrothlaigh’

Dáta: Dé Céadaoin, an 28 Eanáir 2026

Cianchruinniú

I láthair

Ionadaithe EASA

• Comhairleoir Dlí - Oifigeach Cosanta Sonraí
• Bainisteoir Rannóg na Comhairle Dlí agus Ceann Gníomhach na Roinne Dlí agus Cathaoirleach an Chomhchoiste um Eitic
• Bainisteoir na Seirbhíse Fostaithe Acmhainní Daonna agus Comhalta Malartach den Chomhchoiste um Eitic
• Comhairleoir Dlí agus Comhalta de Rúnaíocht an Chomhchoiste um Eitic
• Oifig an Stiúrthóra Feidhmiúcháin agus Comhalta den Chomhchoiste um Eitic
• Bainisteoir Caidrimh Fostóra

Ionadaithe an Ombudsman

• Koen ROOVERS, Oifigeach Fiosrúcháin
• Ludovica AQUINO, Oifigeach Fiosrúcháin
• Jennifer KING, Saineolaí Dlí
• Tanja EHNERT, Comhordaitheoir Fiosrúcháin
• Tobias FLUCK, Oiliúnaí Fiosrúcháin

Cuspóir an chruinnithe

Ba é cuspóir an chruinnithe go ndéanfadh foireann fiosrúcháin an Ombudsman soiléiriú ar na ceisteanna a bhí fós gan réiteach agus a tháinig chun cinn le linn iniúchadh a dhéanamh ar na doiciméid bheartais agus ar na cáschomhaid aonair a chuir EASA isteach.

Cuireann an fiosrúchán seo le cásanna roimhe seo den Ombudsman a bhaineann leis an gcaoi a gcuireann riarachán an Aontais, lena n-áirítear Gníomhaireachtaí an Aontais, na rialacha maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse ball foirne/iarbhall foirne [1] i bhfeidhm.

Réamhrá agus faisnéis nós imeachta

Chuir foireann fiosrúcháin an Ombudsman iad féin i láthair agus ghabh siad buíochas le hionadaithe EASA as teacht le chéile leo. Leag siad amach an creat dlíthiúil a bhfuil feidhm aige maidir le cruinnithe arna dtionól ag an Ombudsman, go háirithe, nach nochtfadh an tOmbudsman aon fhaisnéis arna sainaithint ag EASA mar fhaisnéis rúnda, gan toiliú a fháil roimh ré ó EASA.^[2]

Chuir foireann fiosrúcháin an Ombudsman ionadaithe EASA ar an eolas go bhfaighidís dréacht de thuarascáil an chruinnithe cigireachta chun a cruinneas a fhíorú. Cuirfear an tuarascáil ar fáil don phobal ina dhiaidh sin. Ní chuirfí aon fhaisnéis rúnda san áireamh sa tuarascáil ná ní chuirfí ar fáil í d’aon tríú páirtí ar shlí eile.

I bhfianaise idirghníomhaíochtaí EASA leis an earnáil phríobháideach, chuir ionadaithe EASA fáilte roimh obair an Ombudsman ar an ábhar d’fhonn foghlaim ón bhfiosrúchán seo agus rannchuidiú leis.

Doiciméid a ndearnadh cigireacht orthu

• Cinneadh Uimh. 16-2018 ón mBord Bainistíochta an 14 Nollaig 2018 maidir le cur i bhfeidhm de réir analaí an Chinnidh ón gCoimisiún maidir le gníomhaíochtaí agus sannacháin sheachtracha agus maidir le gníomhaíochtaí ceirde tar éis dóibh an tseirbhís a fhágáil
• Cinneadh C(2018) 4048 ón gCoimisiún an 29.6.2018 maidir le gníomhaíochtaí agus sannacháin sheachtracha agus maidir le gníomhaíochtaí gairme tar éis dóibh an tseirbhís a fhágáil
• Comhlíonadh eiticiúil ag EASA - Treoir maidir le measúnú a dhéanamh ar an riosca coinbhleachta leasa do bhaill foirne a fhágann an Ghníomhaireacht
• Roinn inlín EASA maidir le coinbhleacht leasa
• Treoir ón gComhchoiste maidir le measúnú a dhéanamh ar an riosca coinbhleachta leasa do bhaill foirne a fhágann an Ghníomhaireacht
• Cur i láthair don Chomhchoiste: Comhlíonadh Eiticiúil ag EASA - Treoir maidir le Measúnú a dhéanamh ar Fhógraí Airteagal 16
• Deich gcomhad iarratais le haghaidh gníomhaíochtaí iarsheirbhíse iarbhall foirne sinsearacha agus bainistíochta
• Ceithre chomhad iarratais le haghaidh ghníomhaíochtaí seachtracha na mball foirne agus iad ar saoire gan phá
  
  

Faisnéis a mhalartaítear

Roinn foireann fiosrúcháin an Ombudsman roinnt ceisteanna le EASA roimh ré.

1) (Iar-chomhaltaí) an Bhoird Bainistíochta - gníomhaíochtaí iar-shainordaithe

a) Beartais

Tá Bord Bainistíochta EASA comhdhéanta de na Ballstáit agus den Choimisiún. Tá Cód Iompair i bhfeidhm ag an nGníomhaireacht, lena rialaítear go forleathan, ina Foscríbhinn I, coinbhleachtaí leasa chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta [3]. Cuireann comhaltaí an Bhoird Bainistíochta a ndearbhuithe leasa isteach gach bliain, ar dearbhuithe iad a ndéanann coiste measúnaithe, lena n-áirítear an Coimisiún, measúnú orthu agus a fhoilsítear ar shuíomh gréasáin EASA [4]. Dúirt ionadaithe EASA nach bhfuil aon bheartais shonracha ag an nGníomhaireacht maidir le haistriú doirse imrothlacha a comhaltaí (iarchomhaltaí) den Bhord Bainistíochta lasmuigh de raon feidhme an Chóid Iompair thuasluaite, lena mbunaítear, in Airteagal 8 de, oibleagáid rúndachta a shíneann tar éis do dhualgais chomhaltaí an Bhoird Bainistíochta teacht chun deiridh. Mhínigh siad nach bhfuil aon chaidreamh fostaíochta ann le comhaltaí an Bhoird Bainistíochta, rud a chiallaíonn nach féidir leis an nGníomhaireacht bearta a dhéanamh atá inchomparáide leis na bearta atá ann do bhaill foirne. Níl comhaltaí an Bhoird Bainistíochta ag gníomhú ina gcáil phearsanta ach mar ionadaithe ar a mBallstáit. Is iondúil gur Stiúrthóirí Feidhmiúcháin na n-údarás náisiúnta sábháilteachta eitlíochta iad comhaltaí an Bhoird Bainistíochta agus, dá bhrí sin, bíonn siad faoi cheangal ag rialacha eitice comhchosúla trína bhfostóir sna Ballstáit. Thairis sin, is le tromlach na 29 gcomhalta a bhfuil vóta acu a dhéantar cinntí ar an mBord Bainistíochta. Is gá vóta dearfach ón gCoimisiún Eorpach, ar comhalta den Bhord Bainistíochta é freisin, chun cinntí a bhaineann le hacmhainní a dhéanamh. Dá bhrí sin, de réir EASA, is iad na hionstraimí atá i bhfeidhm a bhainistíonn na rioscaí.

2) (Iar) baill foirne shinsearacha - gníomhaíochtaí iarsheirbhíse

a) Beartais

Thug ionadaithe EASA forléargas ar an ábhar a bhí ar fáil ar a n-inlíon chun an fhoireann agus na bainisteoirí, lena n-áirítear iad siúd a bheidh ag fágáil na Gníomhaireachta, a chur ar an eolas faoi na rialacha a bhí i bhfeidhm. San ábhar seo tá treoir maidir le rialacha eiticiúla agus doiciméadacht ábhartha, le tagairt do na hoibleagáidí faoi Airteagal 16 de na Rialacháin Foirne. Áirítear ann freisin faisnéis maidir leis an ngá atá le húdarú a lorg le haghaidh gníomhaíochtaí seachtracha agus iad ar saoire gan phá. Chomh maith leis na doiciméid bheartais a roinneadh le foireann fiosrúcháin an Ombudsman le linn an fhiosrúcháin, thagair ionadaithe EASA d’fheachtas faisnéise a seoladh le déanaí i R4 2025. Thairis sin, eagraíonn EASA oiliúintí eitice bliantúla éigeantacha agus tá athbhreithniú á dhéanamh aige faoi láthair ar an bhfaisnéis ar a inlíon. Thairis sin, de bhua cinneadh ó Bhord Bainistíochta EASA, tá feidhm de réir analaí ag Cinneadh C(2018) 4048 ón gCoimisiún maidir le foireann na Gníomhaireachta.

Chuir foireann fiosrúcháin an Ombudsman in iúl go bhfuil faisnéis éagsúil sna doiciméid atá ar fáil maidir leis na srianta a d’fhéadfaí a chur i bhfeidhm ar ghníomhaíochtaí iarsheirbhíse a mheastar a bheith ina gcoinbhleacht le leasanna dlisteanacha na hinstitiúide. Ba chosúil go raibh éagsúlacht i measc na srianta a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse a d’fhéadfadh coinbhleacht leasa a chruthú. Go háirithe, ní luaitear i ndoiciméid áirithe go bhféadfaí gníomhaíocht iarsheirbhíse a d’fhéadfadh coinbhleacht leasa a bheith mar thoradh uirthi a thoirmeasc.

Chuir ionadaithe EASA i dtábhacht gur obair idir lámha a bhí sa nuashonrú ar an inlíon agus d’admhaigh siad, cé go bhféadfadh faisnéis áirithe a bheith in easnamh nó nach mbeadh sí infheicthe go leordhóthanach maidir leis na bearta maolaitheacha is infheidhme, go mbreithneodh siad barúlacha fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman chun na neamhréireachtaí atá fágtha san ábhar ar an inlíon a cheartú.

b) Fógraí faoi Airteagal 16 a chur isteach agus a láimhseáil go tráthúil

D’fhiafraigh foireann fiosrúcháin an Ombudsman an saothródh EASA fógraí déanacha maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse, go háirithe i gcásanna nach dtugann iarbhall foirne fógra don Ghníomhaireacht ach amháin tar éis dó tús a chur leis an ngníomhaíocht faoi seach. Ina theannta sin, d’fhéadfadh fógraí déanacha athfhillteacha a thabhairt le fios nach bhfuil an fhoireann ar an eolas go leordhóthanach faoina n-oibleagáidí maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse. Bunaithe ar chigireacht ar na cásanna aonair, i dtrí chás ar a laghad, ba chosúil gur chuir iarbhaill foirne a bhfógraí faoi Airteagal 16 isteach tar éis dháta tosaigh beartaithe na ngníomhaíochtaí iarsheirbhíse.

Mhínigh ionadaithe EASA go gcuirtear i gcuimhne do bhaill foirne atá ag fágáil a n-oibleagáidí le linn an phróisis seachbhoird agus nach bhfuil ach féidearthachtaí teoranta ann chun fógraí déanacha a shaothrú. I gcásanna áirithe, tharla an fógra déanach maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse a d’údarófaí gan forchoimeádais.

Dúirt siad freisin go ndéanann EASA measúnú cuí ar fhógraí déanacha agus meabhraíonn sé d’iarfhoireann ina chinneadh faoi Airteagal 16 na spriocdhátaí is infheidhme a urramú i gcás fógraí amach anseo. Maidir le bearta araíonachta a d’fhéadfadh a bheith ann, mheas ionadaithe EASA go mbeadh an tionchar ar mhaolú riosca teoranta, ach d’aithin siad go raibh feachtais faisnéise ina ngné lárnach chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh baill foirne a n-oibleagáidí faoi na Rialacháin Foirne.

c) An próiseas chun fógraí faoi Airteagal 16 a láimhseáil, lena n-áirítear ról an Chomhchoiste

Mhínigh ionadaithe EASA conas a láimhseálann EASA fógraí faoi Airteagal 16: Faigheann HR an t-iarratas ar dtús agus déanann sé measúnú prima facie ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann. Ina dhiaidh sin, seoltar é chuig an mbainisteoir líne a mheastar a bheith sa riocht is fearr chun meastóireacht a dhéanamh ar fhorluí a d’fhéadfadh a bheith ann idir ról an bhaill foirne in EASA agus an ghníomhaíocht atá beartaithe. Ag brath ar an measúnú prima facie a rinne HR, cuirtear an comhad faoi bhráid an Chomhchoiste ansin a dhéanann anailís ilfhachtóiriúil ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann agus ar an mbaol go ndéanfaí dochar do chlú na Gníomhaireachta. 

Maidir le ról an Chomhchoiste, luaigh ionadaithe EASA go dtéitear i gcomhairle leis an gComhchoiste i mbeagnach gach cás. Chinn EASA nós imeachta simplithe a bhunú maidir leis an iarraidh shainráite ón gComhchoiste deireadh a chur leis an ngá atá le tuairim a thabhairt i gcásanna an-soiléire nach n-ardaíonn coinbhleachtaí leasa, amhail i gcás fógraí faoi obair phobail neamhghaolmhar na mball foirne ar scor. Bhí EASA den tuairim go bhfuil cuíchóiriú an phróisis réasúnta i bhfianaise láimhdeachas sách ard na foirne, agus freisin mar gheall ar an oibleagáid cinneadh a sholáthar laistigh de 30 lá oibre.

Luaigh foireann fiosrúcháin an Ombudsman, i gcás amháin ina ndeachaigh ball foirne isteach i ngnólacht nuathionscanta cosanta, gur chosúil, ó na comhaid a cuireadh isteach, nach ndeachthas i gcomhairle leis an gComhchoiste. D’fhiafraigh siad conas nach bhféadfadh gníomhaíocht iarsheirbhíse den sórt sin coinbhleacht leasa a chruthú prima facie.

Dúirt ionadaithe EASA go ndéanfaidís athbhreithniú ar an gcomhad atá i gceist agus go soiléireoidís go ndeachthas i gcomhairle leis an gComhchoiste i ndáiríre.

Chun an próiseas fógartha agus measúnaithe a thaifeadadh, úsáidtear dhá fhoirm ar leith - ceann amháin ina bhfuil an t-iarratas agus an cinneadh críochnaitheach ón nGníomhaireacht, agus ceann eile ina bhfuil an measúnú ó bhainisteoir líne an iarbhall foirne agus tuairim an Chomhchoiste. Tá EASA ag obair i dtreo uirlis chuimsitheach a chur chun feidhme lena gcumhdaítear an próiseas bailíochtaithe ina iomláine, ach faoi láthair stóráiltear an dá fhoirm ar leithligh i gcomhad ARES amháin.

D’fhiafraigh foireann fiosrúcháin an Ombudsman conas a chuir EASA an amlíne 30 lá oibre i bhfeidhm i gcás iarratais neamhiomlána nó dhoiléire.

Mhínigh ionadaithe EASA nach gcuireann siad tús leis an gclog ar an 30 lá oibre go dtí go mbeidh na heilimintí uile is gá chun measúnú a dhéanamh ar an iarratas ar fáil agus go soiléirítear ceisteanna a d’fhéadfadh a bheith fós gan réiteach.

D’fhiafraigh foireann fiosrúcháin an Ombudsman conas a láimhseálann EASA fógraí ó bhaill foirne, ar mian leo seirbhísí comhairliúcháin a sholáthar ach nach bhfuil aon chliaint acu tráth an fhógra.

Mhínigh ionadaithe EASA gur féidir leis an nGníomhaireacht srianta a fhorchur ar chineál áirithe cliant nó gníomhaíochtaí. Thairis sin, meabhraíonn EASA d’iarbhaill foirne iarratas nuashonraithe a chur isteach i gcás ina n-athrófaí raon feidhme na gníomhaíochta a iarradh.

d) An ceart chun éisteacht a fháil a chur i bhfeidhm maidir le fógra a thabhairt do (iar)bhaill foirne i gcás ina ndiúltaítear fógra nó ina bhformheastar é go coinníollach

Mheabhraigh foireann fiosrúcháin an Ombudsman gur cheart éisteacht a thabhairt do (iar)bhaill foirne sula nglacfar cinneadh a bhfuil drochthionchar aige ar leasanna na mball foirne, amhail srianta nó toirmisc ar ghníomhaíochtaí iarsheirbhíse.

Mhínigh ionadaithe EASA go mbreithníonn an Ghníomhaireacht barúlacha ón mball foirne lena mbaineann le linn an nós imeachta agus sula nglactar cinneadh críochnaitheach. Mar sin féin, ní dhéantar foráil go córasach maidir leis an gceart chun éisteacht a fháil. Tá sé sin amhlaidh freisin mar gheall ar an spriocdháta uaillmhianach 30 lá oibre nach mór cinneadh a ghlacadh laistigh de chun údarú intuigthe a sheachaint. Mar sin féin, amach anseo, d’fhéadfadh EASA a bheartú, i gcásanna ina bhforchuirtear srianta, barúlacha a iarraidh ar an mball foirne sula nglacfaidh an tÚdarás Ceapacháin cinneadh.

e) Iarbhaill foirne a chur ar an eolas faoi na modhanna sásaimh i gcás nach bhfuil siad sásta le cinneadh Airteagal 16

Mheas ionadaithe EASA go bhfuil a fhoireann ar an eolas go ginearálta faoi na modhanna sásaimh is infheidhme agus nach gceanglaítear leis an gcásdlí ar EASA faisnéis den sórt sin a áireamh i gcinneadh. Mar sin féin, d’fhéadfaidís foráil a dhéanamh maidir le clásal a áireamh maidir leis na modhanna sásaimh mar ábhar dea-riaracháin.

f) Foilsiú cinntí (nó faisnéise) maidir le gníomhaíochtaí iarfhostaíochta iarbhall foirne [5]

Ina fhreagra ar litir tosaigh an Ombudsman, sholáthair EASA liosta de ghníomhaíochtaí ceirde measúnaithe tar éis dó an Ghníomhaireacht a fhágáil. Is cinneadh ó Bhord Bainistíochta EASA é an doiciméad tagartha chun liosta den sórt sin a fhoilsiú lena bhforáiltear go bhfuil feidhm de réir analaí ag Cinneadh C(2018) 4048 ón gCoimisiún maidir le EASA. Chuir foireann fiosrúcháin an Ombudsman i dtábhacht go luaitear an méid seo a leanas in Airteagal 21(7) den Chinneadh seo ón gCoimisiún: "Foilseoidh an Coimisiún faisnéis gach bliain faoin gcaoi a gcuirtear na forálacha maidir le hiaroifigigh shinsearacha chun feidhme, lena n-áirítear liosta de na cásanna a measúnaíodh agus aird chuí á tabhairt ar na rialacha maidir le cosaint sonraí pearsanta mar atá i Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 an 18 Nollaig 2000."

Dúirt ionadaithe EASA go dtagraíonn Airteagal 16(4) de na Rialacháin Foirne d’oifigigh shinsearacha, nach gcumhdaíonn, de réir Airteagal 2 de Chinneadh 8/2019 ó Bhord Bainistíochta EASA, ach Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta. Chomhaontaigh ionadaithe EASA Cinneadh 8/2019 ó Bhord Bainistíochta EASA a chomhroinnt tar éis an chruinnithe.

I bhfianaise an mhéid sin, ní dhéanann EASA ach cinntí faoi Airteagal 16 a bhaineann le Stiúrthóirí Feidhmiúcháin (iar-Stiúrthóirí Feidhmiúcháin) (i gcás inarb ábhartha) a phoibliú i dtuarascáil bhliantúil chomhdhlúite ar ghníomhaíochtaí EASA, atá ar fáil go poiblí. Ciallaíonn sé sin nach bhféadfar an fhaisnéis sin a chur ar fáil go poiblí ach bliain amháin tar éis an cinneadh a dhéanamh.

g) Faireachán a dhéanamh ar chomhlíontacht iarbhall foirne leis na hoibleagáidí a eascraíonn as Airteagal 16

Dúirt ionadaithe EASA nach ndéanann siad faireachán sistéamach ar ghníomhaíochtaí iarbhall foirne ach go soláthraíonn siad faisnéis fhairsing faoi oibleagáidí iarsheirbhíse na mball foirne sa phróiseas seachbhordála. Ina theannta sin, is gnách le baill foirne eile gluaiseachtaí a n-iar-chomhghleacaithe a leanúint agus is féidir leo fógra a thabhairt do EASA má thagann amhras chun cinn maidir le coinbhleacht leasa, ionas gur féidir na gníomhaíochtaí is gá a dhéanamh.

D’fhiafraigh foireann fiosrúcháin an Ombudsman an scaipeann EASA srianta ar bhaill foirne a fhágáil laistigh den Ghníomhaireacht i gcoitinne nó ar bhonn riachtanais eolais.

Mhínigh ionadaithe EASA go bhfuil faisnéis faoi chomhghleacaithe a thagann isteach sa Ghníomhaireacht nó a fhágann an Ghníomhaireacht teoranta dá n-ainmneacha, chun sonraí pearsanta na n-iarbhall foirne a chosaint. Ní fhaigheann ach bainisteoirí líne an iarbhall foirne faisnéis iomlán faoi na srianta a fhorchuirtear. Mar sin féin, a bhuí leis an oiliúint fhairsing eitice, tá foireann EASA ar an eolas faoina n-oibleagáidí agus rannchuidíonn siad go héifeachtach le faireachán a dhéanamh ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann i ndáil le hiarbhaill foirne.

h) Údaruithe coinníollacha (lena n-áirítear bearta maolaitheacha) a chur in iúl don fhostóir a bheidh ag iarbhall foirne amach anseo

Dúirt ionadaithe EASA nach gcuireann siad an fhaisnéis sin in iúl go réamhghníomhach don fhostóir a bheidh ann amach anseo ós rud é, dar leo, go bhféadfadh sé sin saincheisteanna cosanta sonraí a ardú. Is faoi na baill foirne atá sé a bhfostóir amach anseo a chur ar an eolas faoi na srianta is infheidhme. Thairis sin, ní féidir le EASA iallach a chur ar bhaill foirne bearta maolaitheacha a chur in iúl dá bhfostóir amach anseo, ach eisíonn sé moladh chun é sin a dhéanamh.

3) (Iar) baill foirne shinsearacha - gníomhaíochtaí seachtracha agus iad ar saoire gan phá

a) Beartais

Féach cuid 2(a) thuas.

b) An próiseas chun iarrataí ar údarú a láimhseáil

Chuir foireann fiosrúcháin an Ombudsman in iúl go raibh réasúnaíocht theoranta sna comhaid a bhaineann le baill foirne, a údaraíodh chun dul i mbun gníomhaíochtaí seachtracha agus iad ar saoire gan phá, maidir le measúnú a dhéanamh ar rioscaí coinbhleachtaí leasa nó maidir le hionadaíocht a dhéanamh ar leasanna tríú páirtí os comhair EASA.

Dúirt ionadaithe EASA go raibh na comhaid a cuireadh isteach iomlán agus go ndéantar measúnú ar choinbhleachtaí leasa go hintuigthe i gcónaí tríd an mbainisteoir líne. D’admhaigh siad, áfach, nach ndeachthas i gcomhairle le haon choiste ná comhlacht eile chun measúnú a dhéanamh mar réamhshocrú.

Tabhairt i gcrích an chruinnithe

Ghabh an fhoireann fiosrúcháin buíochas le hionadaithe EASA as a gcuid ama agus as an bhfaisnéis a cuireadh ar fáil agus tháinig deireadh leis an gcruinniú.

Tar éis an chruinnithe, roinn ionadaithe EASA na doiciméid seo a leanas leis an Ombudsman Eorpach:

• Roinnt doiciméad chun an comhad iniúchta a chomhlánú, agus
• doiciméadacht bhreise maidir le feachtas múscailte feasachta EASA, a seoladh sa ráithe dheireanach de 2025.

An Bhruiséil, 20/04/2026

RoOVERS Koen Jennifer KING

Oifigeach Fiosrúcháin Saineolaí Dlí

[1] Mar thagairt, Conas a bhainistíonn an Coimisiún Eorpach aistrithe ‘doirse imrothlacha’ a bhall foirne (cás OI/1/2021/KR); An chaoi ar láimhseáil an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) aistriú a iar-stiúrthóra feidhmiúcháin chun bheith ina Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin ar ghrúpa brústocaireachta tionscail airgeadais (cás 2168/2019/KR) agus an chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint (GEC) an t-iarratas óna hiar-Phríomhfheidhmeannach poist shinsearacha a ghlacadh ag Airbus (cás OI/3/2021/KR)

[2] Airteagal 4.8 d’Fhorálacha Cur Chun Feidhme an Ombudsman Eorpaigh.

[3] Féach: https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-04-2021-adopting-easa-management-board-code.

[4] Féach: https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-04-2021-adopting-easa-management-board-code.

[5] Baineann sé sin le cinntí atá bunaithe ar Airteagal 16 de na Rialacháin Foirne, féach https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20260101