An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
3502/2004/GG
Digest - Dáta Dé Máirt | 08 Aibreán 2008
Tugann an tOmbudsman dá haire go bhfuil fáil ar thuairimí na bpáirtithe sin a ndéantar a n-iompar a cháineadh i ngearán comórtais mar chuid den nós imeachta caighdeánach a leanann an Coimisiún i gcásanna den sórt sin. Go deimhin, tá gá le comhairliúchán den sórt sin chun urraim a thabhairt do cheart na bpáirtithe sin éisteacht a fháil i gcás ina dtiocfadh an Coimisiún ar an gconclúid go ndearnadh sárú ar rialacha iomaíochta an Aontais.