An Dlúthpháirtíocht leis an nGearán

1. An 15 Nollaig 2005, sheol 'Dansk Magisterforening' (comhlachas Danmhargach, 'DM' anseo feasta) gearán chuig an gCoimisiún maidir le sáruithe líomhnaithe na Danmhairge ar rialacha státchabhrach an AE. Sheol an Coimisiún admháil fála an 7 Feabhra 2006, á rá go ndéanfadh sé na fiosrúcháin is gá i ndáil leis an bhfaisnéis a chuir an gearánach ar fáil, agus go gcuirfeadh sé torthaí na bhfiosrúchán sin in iúl do DM a luaithe is féidir.

2. Níor chuala an gearánach ón gCoimisiún ó shin, in ainneoin roinnt meabhrúchán. An meabhrúchán deireanach dar dáta an 22 Bealtaine 2007.

Fo-Mháistir an Fhiosrúcháin

3. Shainaithin agus d'oscail an tOmbudsman fiosrúchán maidir leis na líomhaintí agus na héilimh seo a leanas.

Líomhaintí:

1. Theip ar an gCoimisiún an gearánach a chur ar an eolas faoi láimhseáil a ghearáin maidir le státchabhair.

2. Tá moill mhíréasúnta ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún gearán an ghearánaigh maidir le státchabhair.

Éilimh

1. Ba cheart don Choimisiún cinneadh a ghlacadh maidir lena ghearán maidir le státchabhair a luaithe is féidir.

2. Ba cheart don Choimisiún cuntas i scríbhinn a sheoladh chuig an ngearánach ina sonraítear an chaoi ar láimhseáil sé an gearán maidir le státchabhair.

An Fiosrúchán

4. Seoladh an gearán chuig an gCoimisiún, a chuir a thuairim isteach an 24 Meitheamh 2008. Cuireadh an tuairim ar aghaidh chuig an ngearánach, agus ní bhfuair an tOmbudsman aon bharúil uaidh.

Anailís agus Tátail an Ombudsman

A. Mainneachtain líomhnaithe an gearánach a chur ar an eolas agus moill mhíréasúnta ar dhéileáil lena ghearán agus éilimh ghaolmhara

Argóintí a cuireadh faoi bhráid an Ombudsman

5. Ina thuairim, chuir an Coimisiún in iúl, tar éis oscailt an fhiosrúcháin seo, gur sheol sé litir chuig an ngearánach chun faisnéis agus mínithe a sholáthar atá ábhartha dá ghearán maidir le státchabhair. Thug an litir cuntas i scríbhinn ar an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún an gearán sin. Ghabh an Coimisiún leithscéal leis an ngearánach toisc nár chuir sé faisnéis ar fáil maidir le láimhseáil an ghearáin maidir le státchabhair, agus ba chúis aiféala dó nár freagraíodh meabhrúchán an ghearánaigh an 22 Bealtaine 2007. Míníodh sa litir gurbh é ba chúis leis na heasnaimh sin ualach oibre thar a bheith ard agus easpa acmhainní le linn na tréimhse ama lena mbaineann. Ina theannta sin, d’iarr an litir faisnéis bhreise ar an ngearánach chun go mbeadh an Coimisiún in ann tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh agus an cás á scrúdú aige.

6. Ina thuairim, d’aithin an Coimisiún gurbh ionann na heasnaimh aiféala thuasluaite agus sárú ar Chód an Choimisiúin um Dhea-Iompar Riaracháin (1).

7. Ní bhfuair an tOmbudsman aon bharúil ón ngearánach.

Measúnú an Ombudsman

8. Rinne an tOmbudsman scrúdú cúramach ar litir agus ar thuairim an Choimisiúin a bhfuil achoimre orthu thuas. Dealraíonn sé go bhfuil an ghníomhaíocht iomchuí déanta ag an gCoimisiún mar fhreagairt ar an ngearán. Ní bhfuair an tOmbudsman faisnéis ná barúil ón ngearánach a thiocfadh salach ar an toradh sin.

9. Thairis sin, thug an Coimisiún aitheantas don ghearánach agus ghabh sé a leithscéal leis toisc nár urramaigh sé a Chód um Dhea-Iompraíocht Riaracháin sa chás seo.

10. I bhfianaise an mhéid thuas, measann an tOmbudsman nach bhfuil gá le tuilleadh fiosrúchán maidir leis an ngearán seo.

B. Conclúidí

Ar bhonn a chuid fiosrúchán, dúnann an tOmbudsman an cás.

Cuirfear an Coimisiún Eorpach ar an eolas faoin gcinneadh sin.

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Arna dhéanamh in Strasbourg an 20 Samhain 2008

(1) Tá an Cód i gceangal leis an gCinneadh ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2000 lena leasaítear a Rialacha Nós Imeachta (2000/633/CE, CEGC, Euratom), IO 2000 L 267, lch. 63.