FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs
Ombudsman Eorpach
Ombudsman Eorpach

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Déan gearán
Déan gearán
Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Fraincis atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 2806/2005/BU i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh

Cinneadh
Cás 2806/2005/BU - Tosaithe an Dé Luain | 10 Deireadh Fómhair 2005 - Cinneadh an Déardaoin | 15 Nollaig 2005


Tá an gearán seo tar éis a bheith méadaithe go teagmhasach. Tá an cinneadh tar éis a bheith anaithnid. Sa Chinneadh, baineann ‘X’ leis an ngearán agus, chun ullmhú an Chinnidh a éascú, úsáideadh an tArd-Ghinearál MASCULIN go córasach chun an Gearán nó an Gearán a cháiliú.

Strasbourg, 15 Nollaig 2005

A Dhuine Uasail,

An 19 Lúnasa 2005, rinne tú do ghearán a athnuachan chuig an Ombudsman Eorpach i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh toisc gur dhiúltaigh sé an 18 Eanáir 2005 costais fisiteiripe agus fisiteiripe a aisíoc leat.

Le ríomhphost an 29 Samhain 2005, chuir tú mo sheirbhísí ar an eolas gur mian leat an gearán a tharraingt siar.

I bhfianaise an mhéid thuas, tá cinneadh déanta ag an Ombudsman Eorpach clabhsúr a chur ar an gcás, cás a fhanfaidh faoi rún, i gcomhréir le d’iarratas bunaidh.

Glac le do thoil, a dhuine uasail, mo bheannachtaí oirirce.

 

P. Nikiforos DIAMANDOUROS

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!