A Uasail X, a chara,

Chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh le déanaí i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh a dhéanamh maidir le dhá ghearán um shárú i gcoinne na hIodáile maidir le fógra a thabhairt faoi rialachán teicniúil agus dlí maidir le bia sintéiseach (CPLT(2024)00289 agus CPLT(2024)00919).

An 19 Márta 2026, d’oscail an tOmbudsman fiosrúchán ar do ghearán agus d’iarr sé iniúchadh a dhéanamh ar chomhad an Choimisiúin a bhaineann leis na gearáin maidir le sárú. D’iarr an tOmbudsman cruinniú freisin le hionadaithe ábhartha an Choimisiúin chun faisnéis a fháil maidir le láimhseáil do ghearán maidir le sárú.

Le linn an fhiosrúcháin, fuair an tOmbudsman cóip de chomhad an Choimisiúin a bhain leis an ngearán agus le mínithe comhlántacha i scríbhinn ón gCoimisiún ar an gcúis nár dúnadh na gearáin faoin dáta a cuireadh in iúl duit ar dtús.

An 16 Meitheamh 2026, roimh an gcruinniú idir foireann fiosrúcháin an Ombudsman agus ionadaithe an Choimisiúin, chuir an Coimisiún tú féin agus an tOmbudsman ar an eolas faoina chinneadh an dá ghearán maidir le sárú a dhúnadh.

I bhfianaise an chinnidh sin, agus ag cur san áireamh gur bhain an fiosrúchán le mainneachtain an Choimisiúin cinneadh a dhéanamh maidir leis na gearáin, measann an tOmbudsman nach bhfuil údar le tuilleadh fiosrúchán ar an ngearán seo.

Má tá tú míshásta leis an gcinneadh substainteach a rinne an Coimisiún maidir le do ghearáin, féadfaidh tú gearán nua a chur faoi bhráid an Ombudsman trí úsáid a bhaint as an bhfoirm ghearáin atá ar fáil ar ár suíomh gréasáin.

I do theachtaireacht an 26 Meitheamh 2026, chuir tú in iúl gur cúis imní duit go bhfuil corrlach lánroghnach an Choimisiúin maidir le cinneadh a dhéanamh an dtionscnófar imeachtaí um shárú agus cathain a thionscnófar iad ina chúis le cás ina bhfuil rialuithe seachtracha ar fheidhmiú lánrogha den sórt sin ag an gCoimisiún teoranta. Measann tú gur cheart d’institiúidí an Aontais machnamh a dhéanamh ar shásraí a neartú trínar féidir an Coimisiún a thabhairt chun cuntais sa réimse sin. I do theachtaireacht ina dhiaidh sin an 23 Iúil 2026, leag tú amach freisin do chuid smaointe maidir leis an gcaoi ar cheart don Choimisiún a lánrogha a fheidhmiú laistigh de ráthaíochtaí nós imeachta phrionsabail an dea-riaracháin. I ndáil leis sin, maidir le tosaíochtaí forfheidhmiúcháin an Choimisiúin, tabhair do d’aire gur leag an Coimisiún amach an chaoi a bhfeidhmíonn sé a chumhacht lánroghnach ina Theachtaireacht ‘Dlí an Aontais: Torthaí níos fearr trí chur i bhfeidhm níos fearr’,[2] agus tá tuilleadh faisnéise curtha ar fáil aige sa Teachtaireacht uaidh le déanaí A Simpler, Clearer and Better Enforced EU Rulebook [Leabhar Rialacha AE níos simplí, níos soiléire agus níos forghníomhaí][3].

É sin ráite, más mian leat dul níos faide leis an ábhar seo, féadfaidh tú smaoineamh ar achainí a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa. Más mian leat, gheobhaidh tú an fhaisnéis ábhartha go léir ag an nasc seo a leanas: https://www.europarl.europa.eu/petitions/en/home.

Le dea-mhéin,

Vieri Biondi
Ceann Fiosrúcháin Aonad III (ad interim)

Strasbourg, 11/08/2026

[1] Is féidir teacht ar fhaisnéis iomlán faoin nós imeachta agus faoi na cearta a bhaineann le gearáin ag https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] https://commission.europa.eu/publications/communication-commission-eu-law-better-results-through-better-application_en.

[3] https://commission.europa.eu/document/download/75b997e8-ebe0-4954-9705-6b61bdb05b87_en?filename=com-2026-380_en.pdf.