A Uasail X, a chara,

Chuir tú gearán faoi bhráid an Ombudsman Eorpaigh faoin gcaoi a ndearna Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis (EUSPA) measúnú ar do chúlra oideachais i nós imeachta roghnúcháin chun ‘criptea-choimeádaí’ a earcú (EUSPA/2022/CA/002). Gabhaimid leithscéal as an am a thóg sé orainn teacht ar ais chugat.

I do ghearán, áitíonn tú go raibh EUSPA mícheart a mheas nár chomhlíon an dioplóma a bhronn Scoil na mBuanoifigeach Neamhchoimisiúnaithe sa Ghréig ort na critéir incháilitheachta a leagtar amach san fhógra folúntais, ar dá réir ba cheart d’iarratasóirí ‘leibhéal oideachais a bhaint amach a chomhfhreagraíonn do staidéar ollscoile críochnaithe trí bliana ar a laghad arna fhianú le dioplóma’. Éilíonn tú go bhfuil do dhioplóma comhionann le céim ollscoile mar, de réir dhlí na Gréige atá i bhfeidhm faoi láthair, is dioplóma é a bhronn Ardscoil Mhíleata tar éis trí bliana staidéir.

Tar éis anailís chúramach a dhéanamh ar an bhfaisnéis go léir a chuir tú ar fáil le do ghearán, agus bunaithe ar ár measúnú mionsonraithe ar an ábhar, tá cinneadh déanta againn an fiosrúchán a dhúnadh leis an gconclúid seo a leanas:

Ní raibh aon drochriarachán i gceist ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis (EUSPA).[1]

Cuireann na ‘hInstitiúidí Oideachais is airde’ staidéar ar leibhéal ollscoile ar fáil sa Ghréig. Áirítear orthu sin ollscoileanna, scoileanna polaiteicniúla, Scoil na Mínealaíon agus Scoil an Oideachais Oideolaíochta agus Teicneolaíochta.[2] Meastar go bhfuil na hInstitiúidí Oideachais Míleata is Airde coibhéiseach le hollscoileanna agus bronntar céimeanna coibhéiseacha orthu.[3] Níl Scoileanna na nOifigeach Buan Neamhchoimisiúnaithe liostaithe i measc na nInstitiúidí Oideachais Míleata is Airde. [4] 

De réir dhlí na Gréige dá dtagraíonn tú,[5] tá Scoileanna na mBuanoifigeach Neamhchoimisiúnaithe mar chuid den chóras oideachais threasaigh. Mar sin féin, baineann siad lena leibhéal níos airde (agus ní leis an leibhéal is airde). Iad siúd a bhain céim amach uathu, meastar gur céimithe de chuid Ardscoileanna Míleata iad.

Ina theannta sin, de réir dhlí na Gréige, tá fad ceithre bliana ar a laghad ag staidéir fhochéime in ollscoileanna na Gréige.[6] Baineann an rud céanna leis na hInstitiúidí Oideachais Mhíleata is Airde, a mheastar, mar a luaitear thuas, a bheith coibhéiseach le hollscoileanna.[7] Mar a thugann tú faoi deara, is é trí bliana fad an staidéir i Scoil na nOifigeach Buan Neamhchoimisiúnaithe as ar bhain tú céim amach.

I bhfianaise an mhéid thuas, ní léir dúinn aon drochriarachán i gcinneadh EUSPA gan do dhioplóma a mheas a bheith coibhéiseach le céim ollscoile.

Is mór againn nach é seo an toradh atá uait, ach tá súil againn go mbeidh na mínithe seo úsáideach duit. Go raibh maith agat as teagmháil a dhéanamh leis an Ombudsman Eorpach.

Le dea-mhéin,

Tina Nilsson
Ceann an Aonaid um Láimhseáil Cásanna

Strasbourg, 27/11/2023

[1] Is féidir teacht ar fhaisnéis iomlán maidir leis an nós imeachta agus na cearta a bhaineann le gearáin ag

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] Airteagal 3(1) de Dhlí 4957/2022.

[3] Airteagal 1(1) de Dhlí 3187/2003.

[4] Airt. 1(3) de Dhlí 3187/2003.

[5] Airteagal 11(5) de Dhlí 1911/1990, arna leasú go deireanach le hAirteagal 24 de Dhlí 4361/2016.

[6] Cé is moite de churaclaim na heolaíochta feidhmí agus na teicneolaíochta a mhaireann seacht seimeastar ar a laghad. Féach Airteagal 63 de Dhlí 4957/2022.

[7] Airteagal 1(4) de Dhlí 3187/2003, arna leasú le hAirteagal 88(1) de Dhlí 3883/2010.