A Uasail P., a chara,

An 12 Feabhra 2002, rinne tú gearán leis an Ombudsman Eorpach maidir le d'eisiamh ó chomórtas inmheánach COM/TC/99.

An 5 Márta 2002, chuir mé an gearán ar aghaidh chuig Uachtarán an Choimisiúin. Ar an dáta céanna, chuir mé in iúl duit nach raibh mé in ann déileáil ach leis an líomhain ach ní leis an éileamh i do ghearán, toisc go raibh an comórtas atá i gceist dúnta cheana féin.

An 4 Aibreán 2002, chuir tú in iúl do m’oifig go raibh achomharc nua faoi Airteagal 90.2 seolta agat leis an gCoimisiún.

Táim ag scríobh anois chun torthaí na bhfiosrúchán a rinneadh a chur in iúl duit.

An Gearán

De réir an ghearánaigh, ba iad seo a leanas na fíorais ábhartha:

Eisiadh an gearánach, rúnaí de chuid an Choimisiúin, ó pháirt bhreise a ghlacadh i gcomórtas inmheánach COM/TC/99 do rúnaithe toisc go raibh comharthaí aitheantais ina scrúduithe scríofa, rud a bhí contrártha leis na treoracha a tugadh d’iarrthóirí a dáileadh roimh na trialacha (cinneadh ón mBord Roghnúcháin an 31 Bealtaine 2000).

Tugann an gearánach faoi deara nach raibh aon chomhartha ina páipéir scrúdaithe a d’fhéadfaí a nascadh lena céannacht. An 8 Meitheamh 2000, d’iarr an gearánach go ndéanfaí athbhreithniú ar an gcinneadh, rud a deimhníodh, áfach, an 20 Meitheamh 2000. Chuir an Bord Roghnúcháin i gceangal leis seo cóip dá páipéar scrúdaithe as ar tháinig na sainchomharthaí. Chuir an Bord Roghnúcháin ciorcail thart ar dhá sheoladh a luaigh an gearánach ina triail.

An 19 Iúil 2000, rinne an gearánach achomharc faoi Airteagal 90.2 chuig an Údarás Ceapacháin. An 13 Nollaig 2000, sheol AS an Phearsanra nóta chuig an ngearánach ar dá réir a d’iarr an tUasal REICHENBACH, Ard-Stiúrthóir, ar an mBord Roghnúcháin athbhreithniú a dhéanamh ar a chinneadh an 31 Bealtaine 2000.

Ós rud é nár tharla aon rud, rinne an gearánach achomharc faoi Airteagal 90.1 an 13 Márta 2001 ag iarraidh go gcuirfeadh an tÚdarás Ceapacháin an cinneadh in iúl di.

Le nóta an 21 Nollaig 2001, chuir an riarachán an gearánach ar an eolas faoi thoradh a hachomharc tosaigh faoi Airteagal 90.2. Dúirt sé nach raibh aon chumhacht ag an Údarás Ceapacháin cinneadh an Bhoird Roghnúcháin a athrú agus, dá bhrí sin, nach bhféadfadh sé freagra dearfach a thabhairt.

An 12 Feabhra 2002, chuir an gearánach an gearán seo faoi bhráid an Ombudsman 1) inar líomhnaíodh go ndearna an Bord Roghnúcháin í a eisiamh go mícheart ón gcomórtas COM/TC/99, agus 2) inar maíodh gur cheart don Údarás Ceapacháin cead a thabhairt di páirt bhreise a ghlacadh sa chomórtas.

An 5 Márta 2002, chuir an tOmbudsman in iúl don ghearánach nach bhféadfadh sé déileáil ach leis an líomhain, agus ní leis an maíomh, toisc go raibh an comórtas dúnta cheana féin.

An Fiosrúchán

An 4 Aibreán 2002, sheol an gearánach facs chuig oifig an Ombudsman inar tugadh le fios gur sheol sí achomharc nua faoi Airteagal 90.2 leis an gCoimisiún an 26 Márta 2002. D’fhiafraigh an gearánach freisin an gcuirfeadh sé sin fiosrúchán a gearáin ar fionraí.

An Cinneadh

1.1 Líomhain an gearánach go ndearna an Bord Roghnúcháin í a eisiamh go mícheart ón gcomórtas COM/TC/99. Dúirt an gearánaí nach raibh aon chomhartha ina páipéir scrúdaithe a d'fhéadfaí a nascadh lena céannacht.

1.2 An 4 Aibreán 2002, sheol an gearánach facs chuig oifig an Ombudsman inar tugadh le fios gur sheol sí achomharc nua faoi Airteagal 90.2 leis an gCoimisiún.

1.3 Foráiltear le hAirteagal 2.8 de Reacht an Ombudsman Eorpaigh "nach bhféadfar aon ghearán a dhéanamh leis an Ombudsman a bhaineann le caidreamh oibre idir institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail agus a n-oifigigh agus a seirbhísigh eile mura rud é go bhfuil leas bainte ag an duine lena mbaineann as na féidearthachtaí go léir chun iarrataí agus gearáin inmheánacha riaracháin a thíolacadh, go háirithe na nósanna imeachta dá dtagraítear in Airteagal 90 (1) agus (2) de na Rialacháin Foirne".

1.4 Cé go raibh achomhairc curtha isteach cheana féin ag an ngearánach faoi Airteagal 90.1 agus Airteagal 90.2 de na Rialacháin Foirne, chuir an gearánach achomharc nua faoi Airteagal 90.2 faoi bhráid an Choimisiúin an 26 Márta 2002. Dá bhrí sin, ós rud é go bhfuil nós imeachta riaracháin inmheánach nua á reáchtáil, dúnann an tOmbudsman a fhiosrúchán ar an ngearán seo ar bhonn Airteagal 2.8 de Reacht an Ombudsman Eorpaigh.

Ós rud é gur sheol an gearánach achomharc nua faoi Airteagal 90.2 leis an gCoimisiún, dúnann an tOmbudsman a fhiosrúchán ar an ngearán seo ar bhonn Airteagal 2.8 de Reacht an Ombudsman Eorpaigh.

Cuirfear Uachtarán an Choimisiúin ar an eolas faoin gcinneadh sin freisin.

Le dea-mhéin,

Jacob SÖDERMAN