An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
Teanga reatha:
- GA Gaeilge
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Gearmáinis atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Gearmáinis atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1063/99/UK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
Cinneadh
Cás 1063/99/VK - Tosaithe an Dé hAoine | 03 Meán Fómhair 1999 - Cinneadh an Dé Luain | 18 Deireadh Fómhair 1999
Strasbourg, 18 Deireadh Fómhair 1999
A Uasail B., a chara, tagraím
don litir uait an 22 Iúil 1999 ina ndearna tú gearán faoin bpróiseáil fhada agus faoin easpa rialaithe a rinne an Coimisiún maidir le cur chun feidhme thionscadal ESPRIT 20073 ‘RasDaMan’.
Tar éis scrúdú cúramach a dhéanamh ar do ghearán, sheol an tOmbudsman Eorpach do ghearán chuig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh an 3 Meán Fómhair 1999, agus thug sé cuireadh dó a bharúlacha a chur isteach. I litir dar dáta an 29 Meán Fómhair 1999, chuir tú in iúl don Ombudsman Eorpach gur leigheas an Coimisiún do ghearán, a shoiléirigh na fíorais ar bhealach soiléir agus neamhmhaorlathach.
Measann an tOmbudsman, dá bhrí sin, go bhfuil na bearta is gá déanta ag an gCoimisiún chun an t-ábhar a réiteach.
Dá bhrí sin, dhún an tOmbudsman Eorpach an cás.
Cuirfidh mé Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ar an eolas faoin gcinneadh sin freisin.
Ó chroí a ghabháil,
Jacob SÖDERMAN