# Cinneadh i gcás 571/2019/AMF maidir le measúnú a dhéanamh ar thaithí ghairmiúil i nós imeachta roghnúcháin foirne do státseirbhísigh an Aontais Eorpaigh arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne
- Údar: Ombudsman Eorpach
- Dáta: 2019-09-20T10:00:45+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/ga/decision/ga/119244)
---
> Bhain an cás leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar thaithí ghairmiúil an ghearánaigh i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú i réimse an chánachais.
>
> D'fhiosraigh an tOmbudsman an tsaincheist agus níor aimsigh sé aon rud chun earráid fhollasach a thabhairt le fios i measúnú an bhoird roghnúcháin ar cháilíochtaí an ghearánaigh. Dá bhrí sin, dhún an tOmbudsman an fiosrúchán le cinneadh nach raibh aon drochriarachán i gceist.
>
An gearán
---------
**1. Ghlac** an gearánach páirt i nós imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú, a d'eagraigh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)[^\[1\]^](#_ftn1){#_ftnref1}. Eagraíodh an nós imeachta roghnúcháin chun saineolaithe i réimse an chánachais a earcú.
**2.** I mí Eanáir 2019, chuir EPSO in iúl don ghearánach nár ligeadh isteach sa chéim dheiridh den phróiseas roghnúcháin (an t-ionad measúnaithe) í toisc nach bhfuair sí na scóir leordhóthanacha sa scagthóir buanna, mar a thugtar air. Sa scagthóir buanna, ní mór d'iarrthóirí roinnt ceisteanna a fhreagairt faoina dtaithí ghairmiúil agus faoina gcáilíochtaí. Tá na ceisteanna bunaithe ar na critéir roghnúcháin don nós imeachta roghnúcháin atá i gceist. Déanann an 'bord roghnúcháin'[^\[2\]^](#_ftn2){#_ftnref2} measúnú ansin ar fhreagraí na n-iarrthóirí agus tugann sé scór dóibh[^\[3\]^](#_ftn3){#_ftnref3}. Ar bhonn fhreagraí an ghearánaigh ar cheisteanna an scagthóra tallainne, thug an bord roghnúcháin marc don ghearánach nár bhain an pasmharc amach agus a ligeadh isteach sa chéad chéim eile den nós imeachta roghnúcháin.
**3.**D'iarr an gearánach go ndéanfaí athbhreithniú ar an gcinneadh gan scór níos airde a thabhairt di sa scagthóir tallainne. I mí an Mhárta 2019, chuir EPSO in iúl don ghearánach gur dheimhnigh an bord roghnúcháin a chinneadh gan an gearánach a ligean isteach sa chéad chéim eile den phróiseas roghnúcháin.
**4.**Agus é míshásta le toradh an athbhreithnithe, chuaigh an gearánach i dteagmháil leis an Ombudsman i mí an Mhárta 2019.
An fiosrúchán
-------------
**5.**D'oscail an tOmbudsman fiosrúchán faoin ngearán faoin gcaoi a ndearnadh measúnú ar thaithí ghairmiúil an ghearánaigh sa nós imeachta roghnúcháin.
**6.**Le linn an fhiosrúcháin, rinne foireann fiosrúcháin an Ombudsman iniúchadh ar chomhad EPSO. Tá an tuarascáil chigireachta, mar aon le mínithe mionsonraithe EPSO, i gceangal leis an gcinneadh seo. Sholáthair an gearánach a barúlacha maidir leis an tuarascáil chigireachta freisin.
**Measúnú an Ombudsman**
**7.** Tá an bord roghnúcháin faoi cheangal ag na critéir roghnúcháin don nós imeachta roghnúcháin atá i gceist[^\[4\].^](#_ftn4){#_ftnref4} Ag an am céanna, tá corrlach lánroghnach leathan aige agus measúnú á dhéanamh aige ar cháilíochtaí agus ar thaithí ghairmiúil iarrthóra ar bhonn na gcritéar sin[^\[5\].^](#_ftn5){#_ftnref5} Ciallaíonn an corrlach lánroghnach a thugtar don bhord roghnúcháin nach féidir leis an Ombudsman an measúnú a rinne an bord roghnúcháin a cheistiú ach amháin i gcás earráid fhollasach^[\[6\]](#_ftn6){#_ftnref6}^.
**8.**Is é is aidhm don scagthóir buanna na hiarrthóirí is fearr a oireann do dhualgais an phoist a roghnú as measc na n-iarrthóirí incháilithe. Chun an rogha sin a dhéanamh, bunaíonn an bord roghnúcháin ar dtús critéir mheastóireachta agus greille scórála le haghaidh gach ceiste sa scagthóir buanna. Tagann sé sin go hiomlán faoi rogha an bhoird roghnúcháin.
**9.**Is faoi na hiarrthóirí atá sé a n-iarratais a ullmhú go dúthrachtach, lena n-áirítear a bhfreagraí ar an scagthóir buanna, agus an fhaisnéis is gá a thabhairt don bhord roghnúcháin chun a sheiceáil an gcomhlíonann siad na coinníollacha atá leagtha síos san fhógra comórtais. Ní dhéanann an bord roghnúcháin measúnú ar na hiarrthóirí ach amháin trí na freagraí a thugann siad ar cheisteanna an scagthóra tallainne a mheas.
**10.**Na doiciméid agus na mínithe a tugadh don Ombudsman le linn dó comhad EPSO a iniúchadh (féach an tuarascáil chigireachta atá i gceangal leis an gcinneadh seo), ní léiríonn siad aon earráid fhollasach measúnaithe a rinne an bord roghnúcháin ar fhreagraí an ghearánaigh ar an scagthóir buanna.
**11.** Ní féidir tuairim phearsanta iarrthóra maidir le hábharthacht a próifíle a chur in ionad mheasúnú an bhoird roghnúcháin agus ní fianaise í ar earráid fhollasach a bheith déanta ag an mbord roghnúcháin[^\[7\].^](#_ftn7){#_ftnref7}
**12.**Ar bhonn a bhfuil thuas, ní chinneann an tOmbudsman aon drochriarachán sa mheasúnú ar thaithí ghairmiúil an ghearánaigh.
Conclúidí
---------
Bunaithe ar an bhfiosrúchán, dúnann an tOmbudsman an cás seo leis an gconclúid seo a leanas:
**Ní dhearna EPSO aon drochriarachán sa mheasúnú ar thaithí ghairmiúil an ghearánaigh.**
Cuirfear an gearánach agus EPSO ar an eolas faoin gcinneadh sin**.**
Emily O'Reilly An tOmbudsman
Eorpach
Strasbourg, 18/09/2019
<br />
Imfhálú: [Tuarascáil chigireachta i gcás 571/2019/AMF](https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/119248)
[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} EPSO/AD/363/18 -- 2 féach: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2018:368A:FULL\&from=EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2018:368A:FULL&from=EN)
[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} Beidh bord roghnúcháin ag gach nós imeachta roghnúcháin, a bheidh freagrach as iarrthóirí a roghnú ag gach céim, bunaithe ar chritéir réamhshocraithe, agus as liosta deiridh na n-iarrthóirí ar éirigh leo a tharraingt suas.
[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} Chun tuilleadh eolais a fháil faoin scagthóir buanna, féach <https://epso.europa.eu/help/faq/2711_en>
[\[4\]](#_ftnref4){#_ftn4} Tá na critéir roghnúcháin leagtha amach san 'fhógra comórtais', ina bhfuil na critéir agus na rialacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta roghnúcháin.
[\[5\]](#_ftnref5){#_ftn5} Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 11 Feabhra 1999, Cás T-244/97, *Mertens v an Coimisiún,* ECLI:EU:T:1999:27, mír 44; breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 11 Bealtaine 2005, Cás T-25/03, *De Stefano v an Coimisiún,* ECLI: EU:T:2005:168, mír 34.
[\[6\]](#_ftnref6){#_ftn6} Féach Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 14/2010/ANA i gcoinne
An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne, mír 14 (cinneadh ar fáil anseo:
https://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/10427/html.bookmark#_ftnref5); breithiúnas ón gCúirt Chéadchéime an 31 Bealtaine 2005, Cás T-294/03, *Gibault v an Coimisiún,* ECLI:EU:T:2005:190, mír 41.
[\[7\]](#_ftnref7){#_ftn7} Breithiúnas na Cúirte Céadchéime (an Tríú Dlísheomra) an 15 Iúil 1993 i gCásanna Uamtha T-17/90, T-28/91 agus T-17/92, *Camara Alloisio e.a. v an Coimisiún,* ECLI:EU:T:1993:69, mír 90; breithiúnas na Cúirte Céadchéime an 23 Eanáir 2003, Cás T-53/00, *Angioli v an Coimisiún,* mír 94.