An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi ar ghlac an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a thuairim maidir le haitheantas aghaidhe a úsáid in aerfoirt
Cás 850/2026/VSF - Tosaithe an Dé Luain | 17 Lúnasa 2026 - Institiúid ábhartha An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí - Tír An Bheilg
Tá an gearán déanta
08/04/2026Anailís ar an ngearán
08/04/2026Fiosrúchán ar siúl
05/05/2026Réamhthoradh
Toradh an fhiosrúcháin
Chuir an gearánach ábhair imní in iúl maidir leis an gcaoi ar ghlac an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí (EDPB) tuairim maidir le húsáid aghaidh-aitheanta in aerfoirt. Go háirithe, dhearbhaigh an gearánach go raibh tionchar diúltach ag EDPB ar chearta agus leasanna na bpáirtithe leasmhara trí mhainneachtain dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara sular ghlac sé a thuairim.
D'oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus d'iarr sé ar an EDPB a leagan amach conas a rinne sé measúnú ar an ngá le comhairliúchán poiblí a dhéanamh agus cén bonn ar ar tháinig sé ar an gconclúid nach raibh sé riachtanach é sin a dhéanamh. D’iarr sí freisin cigireacht a dhéanamh ar dhoiciméadacht inmheánach an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí maidir leis an measúnú sin.