An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ('An Eoraip Saor ó Fhionnadh')
Cás 352/2026/PVV - Tosaithe an Dé Luain | 02 Márta 2026 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Spáinn
Tá an gearán déanta
06/02/2026Anailís ar an ngearán
06/02/2026Fiosrúchán ar siúl
02/03/2026Réamhthoradh
Toradh an fhiosrúcháin
Thionóil an gearánach, eagraithe an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh Fur Free Europe, chuig an Ombudsman tar éis don Choimisiún Eorpach mainneachtain freagra a thabhairt ar a n-iarratas ar chruinniú. Chuir siad in iúl freisin go raibh imní orthu faoin gcaoi a raibh an Coimisiún ag déileáil leis an tionscnamh ‘An Eoraip Saor ó Fhionnadh’ a mhéid a bhaineann le rannpháirtíocht chothrom na bpáirtithe leasmhara agus cinnteoireacht fhianaisebhunaithe a áirithiú.
Chuir an tOmbudsman tús le fiosrúchán agus d’iarr sí ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar an iarraidh ar chruinniú. D’iarr sí ar an gCoimisiún freisin a fhreagra a úsáid chun aghaidh a thabhairt ar ábhair imní an ghearánaigh.