An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán maidir le sárú in aghaidh na hIodáile maidir le luach saothair agus teidlíochtaí slándála sóisialta léachtóirí ollscoile i dteanga iasachta
Cás 2941/2025/JN - Tosaithe an Dé hAoine | 19 Nollaig 2025 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Iodáil
Tá an gearán déanta
10/10/2025Anailís ar an ngearán
10/10/2025Fiosrúchán ar siúl
19/12/2025Réamhthoradh
Toradh an fhiosrúcháin
Chuir an gearánach ábhair imní in iúl faoin gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán maidir le sárú a d’ardaigh sé i gcoinne na hIodáile maidir le luach saothair agus teidlíochtaí slándála sóisialta léachtóirí ollscoile i dteanga iasachta. Go háirithe, líomhain an gearánach gur theip ar an gCoimisiún iad a choinneáil ar an eolas agus deis a thabhairt dóibh a dtuairimí a roinnt sula ndúnfaí an cás um shárú agus sula dtarraingeofaí siar caingean chúirte ghaolmhar.
D'oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus leag sé amach sraith ceisteanna don Choimisiún. D’fhéach sí freisin le hiniúchadh a dhéanamh ar dhoiciméid éagsúla a bhaineann leis an nós imeachta um shárú agus leis an gcaingean chúirte.