FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh gan cuireadh a thabhairt don phreas chuig ‘Comhdháil ardleibhéil maidir le hiomaíochas’

Chuir an gearánach, iriseoir, imní in iúl faoin gcaoi ar eagraigh an Coimisiún Eorpach ‘comhdháil ardleibhéil maidir le hiomaíochas’. Go háirithe, bhí imní ar an ngearánach faoi chinneadh an Choimisiúin gan cuireadh a thabhairt don phreas chuig an gcomhdháil, cé go bhféadfadh páirtithe leasmhara eile a bheith i láthair.

D'oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus leag sé amach sraith ceisteanna don Choimisiún.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!