An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht, cuimsitheacht agus cuntasacht maidir le caighdeáin chomhchuibhithe a bhaineann leis an intleacht shaorga a ghlacadh
Cás 1974/2025/MIK - Tosaithe an Dé hAoine | 26 Meán Fómhair 2025 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Bheilg
Tá an gearán déanta
16/07/2025Anailís ar an ngearán
17/07/2025Fiosrúchán ar siúl
26/09/2025Réamhthoradh
Toradh an fhiosrúcháin
Chuir an gearánach, eagraíocht neamhrialtasach, ábhair imní in iúl maidir leis an bpróiseas chun caighdeáin chomhchuibhithe a bhaineann leis an intleacht shaorga a ghlacadh i gcomhthéacs an Ghnímh um an Intleacht Shaorga. Go háirithe, tá imní ar an ngearánach gur theip ar an gCoimisiún Eorpach bearta leordhóthanacha a dhéanamh chun a áirithiú go nglacfar na caighdeáin sin a d’fhéadfadh a bheith forleathan, ar caighdeáin iad a ghlacann comhlachtaí socraithe caighdeán a fheidhmíonn mar institiúidí príobháideacha, ar bhealach trédhearcach agus go bhfuil an próiseas faoi réir cuntasachta.
D'oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus leag sé amach sraith ceisteanna don Choimisiún.
Tar éis di freagra an Choimisiúin a fháil, d’fhéach an tOmbudsman le cruinniú a eagrú idir a foireann fiosrúcháin agus ionadaithe an Choimisiúin chun faisnéis bhreise a fháil.