Chuir an gearánach imní in iúl maidir le haistriú iarbhall foirne de chuid an Choimisiúin Eorpaigh chuig post le corparáid thrasnáisiúnta. Go háirithe, bhí imní ar an ngearánach go raibh an t-aistriú ina chúis imní maidir le coinbhleacht leasa agus go bhféadfadh sé nach ndearna an Coimisiún measúnú ceart orthu sin sular fhormheas sé an 'gníomhaíocht iarsheirbhíse'. Sular bhog sé go dtí an ról leis an gcorparáid, d’fhág an t-iarbhall foirne an Coimisiún chun dul isteach i ngnólacht dlí domhanda.

Chinn an tOmbudsman, i gcomhthéacs an t-aistriú tosaigh chuig an ngnólacht dlí a údarú, gur ghlac an Coimisiún bearta chun an riosca a bhaineann leis an iarbhall foirne atá ag obair ar chomhaid nó ar chásanna a bheadh ábhartha don phost sin a mhaolú. Áiríodh freisin sa chinneadh ón gCoimisiún an t-aistriú a údarú roinnt srianta amhail toirmeasc ar obair a dhéanamh ar chásanna a tháinig faoina bhfreagracht agus iad i mbun seirbhíse chomh maith le cásanna a bhaineann go díreach leo. Chun cuidiú leis an iarbhall foirne na cásanna sin a shainaithint, chuir an Coimisiún liosta ar fáil, liosta a nuashonraíodh freisin tar éis don bhall foirne imeacht.

Maidir leis an aistriú a rinne an t-iarbhall foirne ina dhiaidh sin chuig an gcorparáid thrasnáisiúnta, chinn an tOmbudsman gur ghlac an Coimisiún cur chuige láidir chun measúnú a dhéanamh ar cé acu a d’fhéadfadh nó nach bhféadfadh coinbhleacht leasa a bheith mar thoradh ar chásanna iomaíochta nach bhfuil ar an liosta mar sin féin.

Mar thoradh air sin, dhún an tOmbudsman an fiosrúchán inar thángthas ar an gconclúid nach raibh aon drochriarachán ann.