An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Diúltú Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le dálaí glactha i roinnt saoráidí bainistithe imirce de chuid na Cipire
Cás 724/2024/AML - Tosaithe an Déardaoin | 18 Aibreán 2024 - Cinneadh an Dé hAoine | 21 Feabhra 2025 - Institiúid ábhartha Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann ( Réiteach bainte amach ) - Tír Stáit Aontaithe Mheiriceá
Tá an gearán déanta
11/04/2024Anailís ar an ngearán
12/04/2024Fiosrúchán ar siúl
18/04/2024Réamhthoradh
12/07/2024Toradh an fhiosrúcháin
21/02/2025
D’iarr an gearánach ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le dálaí glactha i roinnt saoráidí bainistithe imirce de chuid na Cipire. Shainaithin EUAA 76 dhoiciméad a thagann faoi raon feidhme na hiarrata, agus dhiúltaigh sé rochtain ar gach doiciméad seachas dhá dhoiciméad. Agus an méid sin á dhéanamh aige, d’agair EUAA eisceachtaí faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint den tslándáil phoiblí, de shonraí pearsanta agus dá phróiseas cinnteoireachta.
D’oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus rinne sé iniúchadh ar na doiciméid atá i gceist. Ní raibh sí cinnte faoi argóintí EUAA agus mhol sí go dtabharfadh an ghníomhaireacht méadú suntasach ar rochtain phoiblí ar na doiciméid.
Ghlac EUAA le togra an Ombudsman agus thug sé rochtain leathan don ghearánach ar 64 as na 74 dhoiciméad eile. D’fháiltigh an tOmbudsman roimh fhreagairt dhearfach EUAA agus dhún sí an fiosrúchán.