An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra chun ‘nós imeachta an smachta reachta’ a chur i bhfeidhm san Ungáir
Cás 646/2024/PVV - Tosaithe an Déardaoin | 18 Aibreán 2024 - Moladh faoi Déardaoin | 13 Feabhra 2025 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Deireadh Fómhair 2025 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Réiteach bainte amach ) - Tír An Ungáir
Tá an gearán déanta
03/04/2024Anailís ar an ngearán
04/04/2024Fiosrúchán ar siúl
18/04/2024Réamhthoradh
13/02/2025Toradh an fhiosrúcháin
29/10/2025
D’iarr an gearánach ar an gCoimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra chun ‘nós imeachta an smachta reachta’ a chur i bhfeidhm san Ungáir (togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle bunaithe ar an Rialachán maidir le Coinníollacht). Shainaithin an Coimisiún ceithre dhoiciméad déag mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme na hiarrata agus nocht sé gach ceann seachas codanna de thrí cinn de na doiciméid sin. Agus rochtain ar na codanna sin á coinneáil siar aige, d’agair sé dhá eisceacht faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint d’imeachtaí cúirte leanúnacha agus dá phróiseas cinnteoireachta.
Tar éis iniúchadh a dhéanamh ar na doiciméid atá i gceist agus ar dhá chruinniú a bhí ag a foireann le hionadaithe an Choimisiúin, ní raibh an tOmbudsman cinnte de réasúnaíocht an Choimisiúin maidir leis na heisceachtaí a agairt. Mhol sí go dtabharfadh an Coimisiún rochtain phoiblí níos leithne ar na doiciméid.
Ghlac an Coimisiún leis an togra ón Ombudsman agus thug sé rochtain iomlán ar na doiciméid a iarradh.