An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar oibríochtaí an Aontais sa Libia
Cás 2089/2023/ACB - Tosaithe an Dé hAoine | 27 Deireadh Fómhair 2023 - Moladh faoi Dé Luain | 04 Márta 2024 - Cinneadh an Dé hAoine | 11 Deireadh Fómhair 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Cásanna inar aimsíodh míriarachán ) - Tír An Bheilg
Tá an gearán déanta
23/10/2023Anailís ar an ngearán
25/10/2023Fiosrúchán ar siúl
27/10/2023Réamhthoradh
26/02/2024Toradh an fhiosrúcháin
11/10/2024
D’iarr an gearánach, iriseoir, ar an gCoimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le faireachán ar chearta an duine ar ghníomhaíochtaí an Aontais sa Libia. Shainaithin an Coimisiún sé dhoiciméad mar dhoiciméid a thagann faoi raon feidhme na hiarrata. Thug sé rochtain ar chodanna de na doiciméid a sainaithníodh agus dhiúltaigh sé rochtain ar na doiciméid eile. Agus an méid sin á dhéanamh aige, d’agair sé eisceachtaí faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus d’áitigh sé go príomha go bhféadfadh nochtadh an bonn a bhaint de chosaint na slándála poiblí.
Bunaithe ar an bhfiosrúchán agus ar chigireacht ar na doiciméid, chinn an tOmbudsman nach raibh údar maith ag an gCoimisiún codanna substaintiúla den fhaisnéis a d’fholaigh sé a fholú. Chun aghaidh a thabhairt ar an drochriarachán sin, mhol sí don Choimisiún machnamh a dhéanamh ar rochtain níos leithne a thabhairt ar na doiciméid atá i gceist. Chinn an tOmbudsman freisin gur theip ar an gCoimisiún na doiciméid ábhartha uile a thagann faoi raon feidhme iarraidh an ghearánaigh a shainaithint. Chun aghaidh a thabhairt air sin, mhol sí don Choimisiún cuardach nua a dhéanamh ar dhoiciméid, agus measúnú a dhéanamh an bhféadfadh sé rochtain a dheonú ar dhoiciméid bhreise a shainaithin sé.
Mar fhreagra air sin, rinne an Coimisiún cuardach athnuaite ach níor shainaithin sé doiciméid bhreise toisc gur mheas sé nach raibh na tuarascálacha substainteacha a luaigh an tOmbudsman clúdaithe ag an iarraidh. D’áitigh sé freisin gur deonaíodh an rochtain is leithne is féidir cheana féin ar na doiciméid a shainaithin sé, agus dúirt sé freisin go mbeadh páirt-rochtain (níos leithne) ina hualach riaracháin díréireach.
Mheas an tOmbudsman go raibh léirmhíniú an Choimisiúin ar raon feidhme na hiarrata sriantach go míchuí. Ní raibh sí cinnte ach oiread nach bhféadfaí tuilleadh rochtana a thabhairt ar na doiciméid a sainaithníodh agus mheas sí nach raibh bunús leis an argóint go gcruthófaí ualach riaracháin díréireach dá ndéanfaí amhlaidh.
Dá bhrí sin, dhún an tOmbudsman an cás ag deimhniú gur chinn sí go raibh drochriarachán ann, agus ag déanamh moladh.