FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Éasca le léamh
  • Méid an téacs

An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?

Teanga reatha: 
  • Gaeilge
Teanga fhoinseach: 
Teangacha ar fáil: 
Is le meaisínaistriúchán a gineadh aistriúchán an leathanaigh seo.
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.

An chaoi a ndéileálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha

Rinne an tOmbudsman fiosrúchán féintionscnaimh ar an gcaoi a láimhseálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha, atá faoi réir oibleagáidí trédhearcachta níos fearr. Bhí sé d’aidhm ag an bhfiosrúchán measúnú sistéamach a dhéanamh ach dhírigh sé ar iarrataí ar rochtain phoiblí a bhain le trí ghníomh reachtacha a glacadh le déanaí.

Chinn an tOmbudsman go bhfuair an Pharlaimint an iomarca iarrataí ar rochtain phoiblí laistigh de raon feidhme an fhiosrúcháin seo chun teacht ar chonclúidí faoina cleachtas.

Maidir leis an gComhairle agus leis an gCoimisiún, léiríodh san fhiosrúchán gur nocht an dá institiúid líon mór doiciméad reachtach nuair a dhéantar iarrataí. In a lán cásanna, áfach, lean siad de na heisceachtaí ar rochtain faoi reachtaíocht an Aontais maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid a chur i bhfeidhm ar bhonn róleathan. Go háirithe, ní chuireann siad fianaise nithiúil ar fáil maidir leis na rioscaí iarbhír a bheadh i gceist le nochtadh na ndoiciméad reachtach a iarradh.

Chinn an tOmbudsman freisin go bhfuil moilleanna suntasacha fós ag an gCoimisiún maidir le hiarrataí ar rochtain phoiblí a phróiseáil, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le doiciméid reachtacha. Bhí sé sin ina ábhar cheana féin do Thuarascáil Speisialta ón Ombudsman chuig Parlaimint na hEorpa, agus d’athdhearbhaigh sé iarmhairtí tromchúiseacha na moilleanna sin maidir le doiciméid reachtacha.

Dhún an tOmbudsman an fiosrúchán inar leagadh amach a cuid torthaí agus inar athdhearbhaíodh a seasamh nach mór do na hinstitiúidí lánéifeacht a thabhairt do chásdlí AE maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha. Chun cabhrú leis na hinstitiúidí a gcleachtais a fheabhsú, rinne an tOmbudsman sraith moltaí.

Cad é do bharúil ar an aistriúchán uathoibríoch seo? Tabhair do thuairim dúinn!