An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi a nochtann an Banc Eorpach Infheistíochta faisnéis faoin gcomhshaol i ndáil le tionscadail a mhaoiníonn sé go díreach
Cás 1065/2020/PB - Tosaithe an Dé Luain | 27 Iúil 2020 - Cinneadh an Déardaoin | 21 Aibreán 2022 - Institiúid ábhartha An Banc Eorpach Infheistíochta ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Bheilg
Bhain an cás le cleachtas an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) maidir le faisnéis chomhshaoil a bhaineann le tionscadail a mhaoiníonn sé go díreach a nochtadh. Mheas na gearánaigh go bhfuil cleachtas BEI ag teacht salach ar ‘reachtaíocht Aarhus’ maidir le faisnéis chomhshaoil agus go gcuireann sé cosc ar rannpháirtíocht éifeachtach an phobail i gcinntí maidir le tionscadail a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar an gcomhshaol.
Le linn an fhiosrúcháin, sheol an tOmbudsman réamh-mheasúnú chuig BEI le moltaí maidir le feabhsú a bhí dírithe ar fheabhas a chur ar an bhfaisnéis a chuireann sé ar fáil faoi thionscadail.
Chomhaontaigh BEI cuid de na moltaí a chur chun feidhme. I gcás roinnt de na moltaí nár aontaigh BEI leo, creideann an tOmbudsman i gcónaí go mbeadh sé chun leasa an phobail do BEI na hathruithe sin a chur chun feidhme. Mar sin, d'athdhearbhaigh sí na moltaí sin.
Cé go raibh an fiosrúchán ar siúl, rinne BEI athbhreithniú ar a rialacha trédhearcachta inmheánacha agus ar chleachtais ghaolmhara eile. Rinne an tOmbudsman athruithe freisin ar an gcaoi a ndéileálfaidh sí, amach anseo, le gearáin a bhaineann le trédhearcacht i gcoinne BEI. Measúnóidh an tOmbudsman amach anseo an gcuireann na hathruithe seo feabhas ar chuid de na saincheisteanna a sainaithníodh san fhiosrúchán seo. I bhfianaise an mhéid sin, dhún an tOmbudsman an cás toisc nach raibh údar le tuilleadh fiosrúchán.