An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Critéir a úsáidtear don scagthóir buanna in EPSO/CAST/S/5/2013
Cás 535/2014/JAS - Tosaithe an Dé Máirt | 06 Bealtaine 2014 - Cinneadh an Dé Luain | 26 Meán Fómhair 2016 - Institiúid ábhartha An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne ( Ní bhfuarthas drochriarachán ) - Tír An Iodáil
Líomha(i)r
1) Bhain an scagthóir buanna úsáid as CAST/S/5/2013 agus bhí sé i bhfabhar iarrthóirí a raibh dioplóma dochtúireachta acu. Bhí sé sin ag teacht salach ar an nGlao ar Léiriú Spéise agus, dá bhrí sin, sháraigh sé prionsabal na trédhearcachta freisin.
2) Dhiúltaigh EPSO go mícheart do ghearán an ghearánaigh faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne toisc é a bheith neamh-inghlactha.
Éileamh/Éilimh
1) Ba cheart do EPSO a aithint go raibh an chaoi ar cuireadh an scagthóir buanna i bhfeidhm in CAST/S/5/2013 idirdhealaitheach agus gur sháraigh sé prionsabal na trédhearcachta.
2) Ba cheart do EPSO cuireadh a thabhairt do na hiarrthóirí sin ar a laghad nach bhfuil dochtúireachtaí acu agus a ghnóthaigh na pointí is mó le haghaidh taithí oibre an chéad chéim eile den phróiseas roghnúcháin a dhéanamh.
3) Ba cheart do EPSO freagra a thabhairt ar shubstaint ghearán Airteagal 90(2) an ghearánaigh