Rechercher des enquêtes

The complainant is a freelance interpreter who raised concerns about how the European Parliament complied with its contractual obligations in relation to the provision of remote interpretation services to the European Parliament during the COVID-19 pandemic.

The Ombudsman took the view that the Parliament had provided reasonable explanations for its position and closed the inquiry with a finding of no maladministration.

The complainant worked as an expert for an external contractor to the EU Delegation to Ghana. Not having been paid for her work, the complainant turned to the Ombudsman, claiming that the EU Delegation had failed to ensure that the external contractor respects its obligations towards the experts.

The Ombudsman found that both the EU Delegation and the European Commission had acted in accordance with the applicable rules when withholding some payments under the contract. She also found that they had taken appropriate action vis-a-vis the contractor to try to resolve the situation that affected the complainant. The Ombudsman considers that the Commission has adequate mechanisms in place to monitor contractors, and she trusts the Commission will use these mechanisms to monitor the situation and to take action within its remit if needed.

The Ombudsman therefore closed the case with a finding of no maladministration.

The case concerned the European Commission´s decision to reject almost EUR 50 000 in the context of an EU-funded project supporting education in Somalia.

The Ombudsman made the preliminary finding that the Commission´s decision was not fair. She made a corresponding proposal for a solution.

The Commission disagreed with the Ombudsman´s proposal and provided additional explanations for its position. The grant agreement, it said, contains a list of non-eligible costs including salary costs of the personnel of national administrations, at issue here. Declaring the costs eligible, although they are clearly ineligible, could create a precedent that the rules in question can be circumvented. In light of these and further explanations, the Ombudsman reached the conclusion that no further inquiries were justified. The grant agreement, read as a whole, supports the Commission´s position sufficiently.

However, the Ombudsman considered it regrettable that an organisation that successfully carried out a project in good faith and incurred the costs in question, should find itself in this situation. She suggested that the Commission consider how it could improve the clarity of the information in its ‘grant agreements’ with entities selected to carry out EU-funded projects, to avoid similar cases arising in the future.

Cette affaire porte sur le traitement que le SEAE a réservé à un courriel qu'un membre du personnel avait adressé à son service de médiation pour dénoncer un acte de harcèlement. Au cours de l’enquête de la Médiatrice, le SEAE a exposé la manière dont le service de médiation avait conduit son enquête et expliqué les raisons pour lesquelles le dossier avait été clôturé.

La Médiatrice a estimé que les explications fournies par le SEAE étaient raisonnables. Le service de médiation du SEAE a traité la plainte pour harcèlement de la plaignante de manière informelle, conformément au mandat qui lui a été confié. La Médiatrice a clos son enquête en concluant à l’absence de mauvaise administration de la part du SEAE.

The case concerned the daily allowance paid to the complainant, an expert working on a twinning project in Albania.

The local Delegation and the twinning project leader agreed to pay a reduced daily allowance to the complainant. The project leader subsequently recruited two other experts whom it paid a higher daily allowance. Dissatisfied, the complainant asked that his allowance be raised with effect from the beginning of his work on the twinning project. The Delegation agreed to raise the allowance but refused to apply it retroactively. The complainant then turned to the Ombudsman arguing that the Delegation’s position was discriminatory.

The Ombudsman found that the applicable rules allowed experts to be paid different daily allowances. These rules also allowed the amounts of the allowance to be changed, but for the future only. The Ombudsman concluded that the Delegation had acted in accordance with the applicable rules and closed the case with a finding of no maladministration.