FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

L'Europe devrait reconnaître les circonstances particulières des îles lors de la détermination du financement - Le Médiateur européen exhorte la Commission européenne à reconsidérer la classification de l'île de Wight


Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a demandé à l'office statistique de la Commission européenne de reconsidérer la classification donnée à l'île de Wight. Selon M. Söderman, la décision d'Eurostat de ne pas donner à l'île une classification distincte dans l'évaluation NUTS (Nomenclature des unités de statistiques territoriales) ne respecte pas la considération particulière qui devrait être accordée aux îles conformément au traité CE et au Parlement européen.
La décision du Médiateur fait suite à une plainte qu'il a reçue du Conseil de l'île de Wight en décembre 1998. Selon la plainte, l’île de Wight est désavantagée lorsqu’elle est considérée comme bénéficiant d’un financement européen, étant donné qu’Eurostat la considère comme faisant partie de la région du Hampshire. Compte tenu de ce qui précède, l'île de Wight reçoit moins d'aides des fonds structurels que si elle était traitée séparément.
Le Médiateur estime que la classification d'Eurostat ne tient pas dûment compte à la fois du traité CE et du rapport Viola du Parlement européen. L'article 158 du traité dispose que "la Communauté vise à réduire les disparités entre les niveaux de développement des différentes régions et le retard des régions ou îles les moins favorisées …". Le rapport Viola recommande que le système d'évaluation NUTS soit révisé afin de garantir que la situation réelle des îles soit reconnue et que les îles ne soient pas associées à des régions continentales qui ne sont pas du tout similaires en termes de PIB, d'emploi ou de structures.
Si l'île de Wight était reconnue comme une région de niveau NUTS 2 distincte, elle pourrait bénéficier d'un financement au titre de l'objectif 1 de la Commission européenne. En étant traitée avec le Hampshire, l'île n'a pas droit à une aide destinée aux régions en retard de développement.
La Commission européenne a jusqu'au 31 juin 2000 pour répondre à la recommandation du Médiateur.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Olivier Verheecke, juriste, tél. + 32 (0) 2 284 2003.
Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!

Derniers communiqués de presse



Pour les demandes de la presse

Pour plus d'informations sur les activités médiatiques de la Médiatrice, veuillez contacter : Madame Honor Mahony, Cheffe adjointe de la communication, Tel. +32 (0)2 283 47 33.