Transcription de cette vidéo

Voix off:

Nous sommes situés là où la prise de décision de l'UE a lieu.

Veiller à ce que la responsabilité, la transparence et la confiance soient au cœur de cette prise de décision.

Nous avons une vue d’ensemble de l’administration de l’UE: sur les choses qui vont mal, mais aussi sur les choses qui vont bien.

Nous mettons les choses sur la table pour les porter à l'attention du public et créer des changements de cette façon.

Donc, il est vrai que nous sommes un très petit bureau, mais nous avons un très grand mandat.

Valentina - Agente des enquêtes:

Je viens de finir d'enquêter sur un cas lié aux messages texte, qui peuvent également être des documents officiels lorsqu'ils sont liés au travail.

Koen - Agent des enquêtes:

L'une de mes récentes enquêtes concernait un contrat que la Commission européenne a attribué à l'une des plus grandes sociétés de gestion d'investissements au monde.

Tanya - Agente des enquêtes:

Lorsque tant d'argent est en jeu, par exemple, plus d'un billion d'euros pour rendre l'économie plus verte, il est important que nous aidions à faire en sorte que les citoyens sachent comment cet argent est dépensé.

Tanya :

Ce que j'aime vraiment dans mon travail, c'est qu'il est si diversifié...

Koen :

Chaque enquête vient avec ses propres défis, son propre contexte. 

Tanya :

Vous vous sentez vraiment partie intégrante du projet européen.

Valentina :

La satisfaction de résoudre certains problèmes qu'un individu peut avoir...

Tanya :

...mais vous voyez aussi qu'il y a un impact systémique et que vous l'améliorez pour l'avenir.