FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Accusé de réception par la Médiatrice européenne de la réponse de suivi de la Commission européenne dans le cadre de l’enquête sur la transparence des interactions de la Commission avec les représentants de l’industrie du tabac

président

Commission européenne

 

Monsieur le Président,

Je vous remercie pour votre lettre du 4 avril 2025 m’informant de la réponse de la Commission européenne aux suggestions d’amélioration de mon office dans l’affaire susmentionnée.

Je note qu’au total, 40 des 46 services et services de la Commission ont répondu à l’exercice de sensibilisation lancé par la Commission en 2024 pour évaluer le risque d’exposition de sa direction à l’industrie du tabac. Cela a conduit la Commission à la conclusion qu'il est désormais plus clair pour ses services et services ce qui est censé garantir le respect des règles relatives au lobbying dans le secteur du tabac [1]. Je ne peux que me féliciter des résultats de cet exercice et de la sensibilisation accrue de l'ensemble des services de la Commission à la question du lobbying dans l'industrie du tabac.

En outre, l’adoption d’une liste de mesures, y compris les meilleures pratiques proactives en matière de lobbying antitabac (boîte à outils), que les services et cabinets de la Commission devraient mettre en place en fonction de leur degré d’exposition, devrait également conduire à des pratiques plus cohérentes et harmonisées au sein de la Commission lorsqu’il s’agit de traiter avec des représentants de l’industrie du tabac.

Enfin, la politique générale de la Commission consistant à n’interagir avec les représentants de l’industrie du tabac que si cela est strictement nécessaire aux fins de ses activités constitue une garantie supplémentaire qui renforce l’efficacité des mesures susmentionnées.

Je tiens à remercier la Commission pour ses efforts réels visant à garantir le degré requis de transparence de ses interactions avec les représentants de l'industrie du tabac et à respecter les engagements internationaux de l'UE au titre de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac (CCLAT).

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distingué

Teresa Anjinho Médiatrice
européenne

Strasbourg, le 28 avril 2025

[1] Comme indiqué dans la convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT) de l’Organisation mondiale de la santé, voir: https://fctc.who.int/resources/publications/m/item/guidelines-for-implementation-of-article-5.3.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!