FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en allemand dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Décision du Médiateur européen sur la plainte 1063/99/Royaume-Uni contre la Commission européenne


Strasbourg, le 18 octobre 1999

Madame B.,
je me réfère à votre lettre du 22 juillet 1999 dans laquelle vous avez déposé une plainte concernant le long traitement et le manque de contrôle de la part de la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre du projet ESPRIT 20073 'RasDaMan'.
Après un examen attentif de votre plainte, le Médiateur européen l'a transmise au Président de la Commission européenne le 3 septembre 1999 en l'invitant à présenter ses observations. Par lettre du 29 septembre 1999, vous avez informé le Médiateur européen que votre plainte avait été traitée par la Commission, celle-ci ayant réglé la question de manière claire et non bureaucratique.
Le Médiateur estime donc que la Commission a pris les mesures nécessaires pour régler la question.
Le Médiateur européen a donc clôturé l’affaire.
J'informerai également le président de la Commission européenne de cette décision.
Meilleures salutations
Jacob Söderman
Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!