Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Déposer une plainte
Déposer une plainte
AccueilDécision
Langues disponibles : 
  • Čeština

Rozhodnutí v případu 1529/2019/MIG, který se týkal odmítnutí ze strany Evropské obranné agentury poskytnout veřejný přístup k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU zaměřené na obranný výzkum

Décision
Affaire 1529/2019/MIG - Ouvert le Vendredi | 23 août 2019 - Décision le Lundi | 23 mars 2020 - Institution concernée Agence européenne de défense ( Affaire réglée par l'institution )

Případ se týkal přípravné akce EU zaměřené na obranný výzkum (PADR). Stěžovatel usiloval o přístup k přezkumům etických, právních a společenských aspektů návrhů projektu, které Evropská obranná agentura (EDA) v souvislosti s tímto programem obdržela. Agentura EDA poskytla stěžovateli pouze částečný přístup k většině dokumentů, které určila, a provedla redakční úpravy osobních údajů a obchodních informací, které byly považovány za citlivé.

Veřejná ochránkyně práv dospěla k závěru, že restriktivní přístup, který zvolila agentura EDA, byl v souvislosti s návrhy projektů, jimž bylo poskytnuto financování, neodůvodněný. Navrhla proto, aby agentura EDA poskytla přístup k větší části obchodních informací o všech projektech, které čerpají financování EU.

Agentura EDA souhlasila, že úspěšné návrhy by neměly těžit ze stejně vysoké úrovně ochrany jako neúspěšné návrhy, a poskytla stěžovateli téměř neomezený přístup k dotčeným dokumentům.

Veřejná ochránkyně práv uvítala rozhodnutí agentury EDA řídit se návrhy veřejné ochránkyně práv na řešení a šetření uzavřela.

Background to the complaint

1. Following a call for proposals, the EDA received 15 applications for EU funding of research projects for the preparation of a European defence research programme in 2017 and 2018. To decide whether a project should be funded, the EDA assessed, amongst other aspects, the possible ethical, legal and societal implications of the proposed projects (conducting so-called ‘ELSA reviews’).

2. In April 2019, the complainant, the Belgian NGO Vredesactie (Peace Action), asked the EDA to give it public access[1] to the ELSA reviews of these research proposals and to related documents.

3. The EDA identified 15 reports summarising its ELSA reviews and 9 documents containing general information on the assessment of PADR proposals. It gave the complainant full public access to three documents and partial access to the remaining 21 documents, relying on the need to protect personal data and the need to protect commercial interests.[2] For example, the EDA considered that the details of its assessment were commercially sensitive as they included weaknesses of the projects, disclosure of which could harm an applicant’s business interests.

4. The complainant asked the EDA to review its decision not to disclose the commercial information contained in the documents. The EDA maintained its position.

5. In August 2019, the complainant turned to the Ombudsman. In the course of the Ombudsman’s inquiry, the EDA explained that it was holding additional documents, namely the assessment reports that had been drafted by the individual evaluators. These had not been disclosed to the complainant.

The Ombudsman's proposal for a solution

6. Having examined the documents at issue, the Ombudsman agreed that the individual assessments of the evaluators should not be disclosed due to the risks of pressure and self-censorship.

7. Regarding the remaining documents (specifically the 15 summary reports of the ELSA reviews), the Ombudsman found that a distinction should be made between unsuccessful proposals and successful proposals that received funding. She considered that the public has, in principle, a right to be adequately informed about the content of projects financed using public money, including the assessment of their possible ethical, legal and societal implications.

8. The Ombudsman also took the view that disclosure of this information would not undermine the EDA’s decision-making, given that the summary reports do not reveal the individual evaluator’s views.

9. The Ombudsman therefore made the following proposal for a solution:

The European Defence Agency should grant increased partial access to the summary reports on the proposals in receipt of EU funding which have been or are being implemented, including to the commercial information contained in those reports.[3]

10. The EDA reconsidered its position in light of the Ombudsman’s proposal and granted the complainant almost unrestricted access to the summary reports on all projects that had received EU funding.

11. The complainant was given the opportunity to provide comments to the Ombudsman on the proposed solution and the EDA’s reply to it, but did not do so.

The Ombudsman's assessment after the proposal for a solution

12. The Ombudsman considers that the EDA has followed her proposal for a solution by giving the complainant almost unrestricted access to the documents indicated in her proposal.

13. The Ombudsman welcomes the EDA’s positive response to her solution and considers that the complaint has been resolved.

Conclusion

Based on the inquiry, the Ombudsman closes this case with the following conclusion:

The European Defence Agency has settled the complaint by granting wide partial access to the requested documents.

The complainant and the European Defence Agency will be informed of this decision.

 

Emily O'Reilly

European Ombudsman

Strasbourg, 23/03/2020

 

[1] Under Regulation 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001R1049&from=EN.

[2] In accordance with Article 4(1)(b) and 4(2), first indent, of Regulation 1049/2001.

[3] The full text of the Ombudsman’s proposal for a solution is available at: https://www.ombudsman.europa.eu/solution/125984.

Documents connexes