FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Le refus de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) de donner accès au public aux courriels qu’elle a échangés avec une organisation qui œuvre à la lutte contre les abus sexuels commis contre des enfants en ligne

Le plaignant a demandé à l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) de donner accès au public aux courriels qu’elle a échangés avec une organisation qui travaille à la lutte contre les abus sexuels commis contre des enfants en ligne (CSAM).

Europol a identifié un certain nombre de documents comme relevant du champ d’application de la demande et a accordé un accès partiel à certains d’entre eux. En refusant l’accès au reste des documents et parties de documents, elle a invoqué des exceptions au titre de la législation de l’Union sur l’accès du public aux documents, faisant valoir que la divulgation pourrait porter atteinte à la protection de la sécurité publique et à son processus décisionnel.

Le Médiateur a examiné les documents en question et a estimé qu’il était possible de les divulguer davantage. Elle demande à Europol de reconsidérer sa position et d'accorder l'accès le plus large possible aux documents.

En réponse, Europol a accordé un accès public plus large à certains des courriels qu’il a échangés avec l’organisation. La Médiatrice s’en est félicitée, mais a regretté qu’Europol n’ait pas profité de l’occasion pour mieux expliquer pourquoi un accès complet ne pouvait pas être accordé. Elle clôt l’enquête en concluant qu’Europol a partiellement accepté sa proposition de solution.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!