FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Comment la Commission européenne veille à ce que les règles révisées régissant le régime commun d’assurance maladie (RCAM) pour le personnel de l’UE garantissent une couverture complète des besoins de santé liés au handicap

Dans le prolongement d’une précédente enquête, la Médiatrice a écrit à la Commission européenne pour clarifier la manière dont les nouvelles règles internes («dispositions générales d’exécution») régissant le régime commun d’assurance maladie (RCAM) pour le personnel de l’UE garantissent une couverture complète des besoins de santé liés au handicap.

Sur la base de la réponse de la Commission , la Médiatrice n’était pas convaincue que la révision ait considérablement amélioré la situation des membres du personnel handicapés ou dont un membre de la famille est handicapé, ni la manière dont la Commission a géré la situation de manière plus générale.

La Médiatrice invite instamment la Commission à commencer à surveiller efficacement la situation des personnes handicapées dans le cadre du RCAM et à étudier d’autres mesures susceptibles de rendre ce régime conforme à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!