FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Le refus du Parlement européen de donner accès au public à un document concernant sa contribution financière à un fonds de pension volontaire pour les députés européens

Le plaignant, un journaliste, a demandé au Parlement européen d’accorder au public l’accès à des informations sur sa contribution financière à un fonds de pension volontaire utilisé par certains députés au Parlement européen. Le Parlement a identifié un rapport de gestion de 2022 comme relevant du champ d’application de la demande, mais a refusé l’accès. Ce faisant, le Parlement a invoqué une exception au titre de la législation de l’Union sur l’accès du public aux documents, faisant valoir que la divulgation pourrait porter atteinte aux intérêts commerciaux de la société privée responsable du fonds.

Après avoir examiné le document en question, le Médiateur a constaté qu’il contenait beaucoup plus d’informations que le plaignant ne l’avait demandé et a convenu avec le Parlement qu’il ne pouvait pas donner au plaignant un accès significatif et partiel au document. Dans ce contexte, la décision de refuser l’accès était justifiée.

Toutefois, la Médiatrice a estimé que, lorsqu’une institution de l’Union ne peut pas accorder l’accès du public à un document, elle devrait s’efforcer de fournir aux demandeurs les informations pertinentes pour leur(s) demande(s). Le Médiateur a donc suggéré que le Parlement s’efforce de fournir au plaignant les informations demandées, c’est-à-dire une liste des investissements individuels réalisés par le fonds de pension volontaire, étant donné que ces informations présentent un intérêt public manifeste.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!