FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Comment la Banque européenne d'investissement divulgue les informations environnementales relatives aux projets qu'elle finance directement

L'affaire concernait la pratique de la Banque européenne d'investissement (BEI) en matière de divulgation d'informations environnementales relatives à des projets qu'elle finance directement. Les plaignants ont estimé que la pratique de la BEI était contraire à la «législation d’Aarhus» sur l’information en matière d’environnement et empêchait la participation effective du public aux décisions relatives aux projets susceptibles d’avoir une incidence sur l’environnement.

Au cours de l'enquête, la Médiatrice a envoyé à la BEI une évaluation préliminaire contenant des suggestions d'amélioration visant à améliorer les informations qu'elle met à disposition sur les projets.

La BEI a accepté de mettre en œuvre certaines de ces suggestions. Pour certaines des suggestions que la BEI n'a pas acceptées, le Médiateur continue de penser qu'il serait dans l'intérêt public que la BEI mette en œuvre ces changements. À ce titre, elle a réitéré ces suggestions.

Pendant que l'enquête était en cours, la BEI a révisé ses règles internes en matière de transparence et d'autres pratiques connexes. La Médiatrice a également apporté des modifications à la manière dont elle traitera, à l’avenir, les plaintes relatives à la transparence contre la BEI. La Médiatrice évaluera à l’avenir si ces changements améliorent certains des problèmes recensés dans le cadre de la présente enquête. Dans ce contexte, la Médiatrice a clôturé l’affaire car aucune enquête supplémentaire n’était justifiée.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!