FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Français
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Parrainage de la présidence du Conseil de l'Union européenne

Cette affaire concernait le parrainage d'entreprises par la présidence du Conseil de l'UE. Le plaignant a estimé que le Conseil devrait réglementer ou interdire ce parrainage. Le Conseil a refusé d'aborder la question, faisant valoir que le parrainage de la présidence relevait de la seule responsabilité du gouvernement de l'État membre exerçant la présidence.

La Médiatrice a noté que, étant donné que la présidence fait partie du Conseil, ses activités sont susceptibles d'être perçues par le grand public européen comme étant liées au Conseil et à l'UE dans son ensemble. En tant que tel, le recours au parrainage par la présidence comporte des risques pour la réputation auxquels le Conseil devrait s'attaquer. La Médiatrice a donc recommandé que, pour atténuer ces risques, le Conseil fournisse des orientations aux États membres sur la question du parrainage de la présidence.

Le Conseil a accepté la recommandation de la Médiatrice, annonçant son intention d'envisager de publier des orientations sur les bonnes pratiques à l'intention des États membres. La Médiatrice s’est félicitée de la décision du Conseil et a clôturé l’enquête.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!