Hae tutkimuksia
Näytetään 1–20 yhteensä 76 tuloksesta
The European Parliament’s failure to reply to an administrative complaint concerning its decision to change the nature of the contract under which a conference interpreter was employed
Torstaina | 04 elokuuta 2022
Decision in the above case on how the European Commission handles requests for interpretation of meetings with stakeholders and interest groups on the EU Health Policy Platform
Perjantaina | 08 heinäkuuta 2022
Decision on the use of languages by the European Medicines Agency on its website (case 1096/2021/PL)
Keskiviikkona | 22 kesäkuuta 2022
The complainant was concerned that most of the information on the European Medicines Agency’s (EMA) website is available in the English language only.
In the context of the inquiry, the Ombudsman reminded EMA of her recommendations on the use of official EU languages for the EU administration when communicating with the public.
EMA informed the Ombudsman that it is working on a language policy and a multilingual interface for its website.
The Ombudsman welcomed EMA’s plans to address the matter and closed the inquiry suggesting it follows up on its commitment in good time. The Ombudsman also suggested that, in the meantime, EMA seeks to make core information in all official EU languages more prominent on its website.
Euroopan unionin rautatieviraston (ERA) päätös olla kääntämättä saksaksi EU:n täytäntöönpanoasetuksen 2019/773 teknistä liitettä
Maanantaina | 04 huhtikuuta 2022
Euroopan komission tapa käsitellä sidosryhmien ja eturyhmien kanssa järjestettyjen kokousten tulkkauspyyntöä
Torstaina | 17 maaliskuuta 2022
Euroopan parlamentin päätös muuttaa konferenssitulkin palkkaamista koskevan sopimuksen luonnetta (kantelu 232/2022/FA)
Tiistaina | 01 maaliskuuta 2022
Euroopan parlamentin päätös olla palkkaamatta valituksen tekijää kääntäjäksi
Maanantaina | 20 joulukuuta 2021
Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (CdT) tapa arvioida tarjouksia käännöspalvelujen tarjoamista koskevissa tarjouskilpailuissa
Maanantaina | 15 marraskuuta 2021
Decision on how the European Commission changed the sickness and accident insurance policy for Conference Interpreting Agents (552/2021/MMO)
Perjantaina | 15 lokakuuta 2021
The case concerned a new insurance policy that the European Commission concluded with a private insurance company to provide accident and sickness insurance for Conference Interpreting Agents (ACIs).
The complainant is a former ACI who considered that the conditions of the new insurance policy were very disadvantageous compared to the previous policy, and that it discriminated against certain ACIs.
During the inquiry, it became clear that the complainant would be less disadvantaged than he had feared. The Ombudsman found that the Commission’s explanations for the changes in the policy are convincing and reasonable. The inquiry also uncovered no evidence that would call into question the procedure leading to the new insurance contract, which included consultation with the international interpreters’ association.
The Ombudsman closed the inquiry with the conclusion that there was no maladministration by the Commission.
Euroopan lääkeviraston vastaamatta jättäminen valitukseen, joka koski sen ohjetta välttää ivermektiinin käyttöä covid-19:n ehkäisyssä tai hoidossa
Tiistaina | 20 heinäkuuta 2021
Euroopan komission tapa toteuttaa prosessi, jolla muutettiin toimihenkilösuhteisten konferenssitulkkien sairaus- ja tapaturmavakuutusta
Perjantaina | 04 kesäkuuta 2021
Euroopan komission laiminlyönti vastata pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin pyynnön kielellä
Perjantaina | 26 maaliskuuta 2021
Komission laiminlyönti tiedottaa kantelijalle Romaniasta tehdyn rikkomusmenettelyn käsittelyn etenemisestä asiassa CHAP(2018)2780 (tšekkiläisen syntymätodistuksen hyväksymättä jättäminen)
Tiistaina | 09 maaliskuuta 2021
Euroopan keskuspankin vastaamatta jättäminen kirjeeseen kielten käytöstä Euroopan keskuspankissa
Keskiviikkona | 16 joulukuuta 2020
Decision of the European Ombudsman in the case 2285/2019/KT on how the European Parliament evaluated a tender for translation services
Torstaina | 24 syyskuuta 2020
The use of official EU languages by the EU administration (multilingualism)
Torstaina | 02 heinäkuuta 2020
EU:n virallisten kielten käyttö viestinnässä yleisön kanssa − Käytännön suosituksia EU:n hallinnolle
Torstaina | 02 heinäkuuta 2020
Decision in case 1708/2019/NH on the EU Publications Office refusing to publish a notice for tender in the Official Journal of the European Union
Perjantaina | 08 toukokuuta 2020
The case concerned the refusal by the EU Publications Office to publish a contract notice in the Official Journal of the EU because it contained text in more than one language. The complainant, who works for a Belgian cultural foundation, contended that the Publications Office had failed to give the legal basis for its refusal.
In the course of the Ombudsman inquiry, the Publications Office gave the legal basis for refusing to publish the complainant’s notice. It also explained how it handles issues of this kind.
The Ombudsman closed the inquiry with the finding that the Publications Office had settled the aspect of the complaint that concerned the legal basis for the refusal to publish the contract notice. The Ombudsman further found that the Office’s explanations as to how it handles issues of this nature do not reveal any maladministration. The Ombudsman made a suggestion for improvement to ensure that language requirements are clearly explained on the Publication Office’s website.