FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Oikeusasiamies pääsi sovintoratkaisuun 100 000 euron maksukiistassa

Euroopan oikeusasiamiehen P. Nikiforos Diamandourosin puututtua asiaan Euroopan komissio ratkaisi maksukiistan italialaisen yrityksen kanssa. Tämä oli seurausta yrityksen valituksesta, joka koski EU:n hanketta veden toimittamiseksi paluumuuttajille ja siirtymään joutuneille henkilöille Liberiassa.

Komissio myönsi, että sen hankehallinnoinnissa oli puutteita, ja hyväksyi oikeusasiamiehen sovintoratkaisuehdotuksen. Se meni jopa pidemmälle ja myönsi kantelijalle lisäkorvauksia. Tämän seurauksena italialainen yritys sai yli 100 000 euroa.

Diamandouros totesi seuraavaa: "Komission vastaus sovintoratkaisuehdotukseen oli tässä tapauksessa esimerkillinen. Se ei vain myöntänyt virheitä, vaan ryhtyi rakentaviin toimiin niiden korjaamiseksi. Tämä tapaus osoittaa, miten oikeusasiamiehen toiminta voi auttaa komissiota ratkaisemaan ongelmat tehokkaasti."

Taustaa

Italialainen yritys teki vuonna 2001 komission kanssa sopimuksen Euroopan kehitysrahastosta. Sopimus koski EU:n hanketta veden toimittamiseksi paluumuuttajille ja siirtymään joutuneille henkilöille Liberiassa. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat yli 1,5 miljoonaa euroa.

Sopimuksen päättyessä yritys ja komissio olivat eri mieltä loppumaksuista, mukaan lukien hanketilin hallinnointipalkkiot. Kantelija kääntyi oikeusasiamiehen puoleen ja vaati, että komission olisi maksettava jäljellä oleva 160 000 euron summa. Oikeusasiamies ehdotti sovintoratkaisua koskevassa ehdotuksessaan, että komissio harkitsisi uudelleen kieltäytymistään maksamasta.

Komissio myönsi, että sen hankehallinnoinnissa oli virheitä. Se hyväksyi oikeusasiamiehen sovintoratkaisuehdotuksen ja jopa myönsi korvauksia italialaiselle yritykselle.  Tämän seurauksena loppumaksun kokonaismäärä oli yli 100 000 euroa. Kantelija puolestaan peruutti komissiota vastaan esittämänsä väitteet.

Jos haluat lukea koko päätöksen, siirry osoitteeseen: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3707/html.bookmark

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.