FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Voitto hakijoille oikeusasiamiehen erityiskertomuksen jälkeen – Komissio antaa hakijoille pääsyn omiin merkittyihin kokeisiinsa


Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman ilmaisi tänään tyytyväisyytensä Euroopan komission päätökseen noudattaa hänen suositustaan ja antaa hakijoille pääsy omiin merkittyihin koekirjoituksiinsa 1. heinäkuuta 2000 alkaen.
Oikeusasiamiehen oma-aloitteisen tutkimuksen jälkeen komissio oli hyväksynyt kolme oikeusasiamiehen neljästä tutkimusmenettelyjä koskevasta ehdotuksesta. Komissio ei kuitenkaan ollut halukas hyväksymään sitä, että hakija voisi nähdä oman merkityn koekäsikirjoituksensa.
Oikeusasiamies lähetti sen vuoksi Euroopan parlamentille erityiskertomuksen 18. lokakuuta 1999. Erityiskertomukseen sisältyi virallinen suositus, jonka mukaan komission olisi annettava hakijoille pyynnöstä pääsy omiin merkittyihin kokeisiinsa tulevissa palvelukseenottokilpailuissa.
Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi lähetti 7.12.1999 Södermanille kirjeen, jossa hän ilmoitti, että
"Komissio suhtautuu myönteisesti tässä kertomuksessa antamiinne suosituksiin ja ehdottaa tarvittavia oikeudellisia ja organisatorisia järjestelyjä, jotta hakijat voivat pyynnöstä tutustua omiin merkittyihin koeasiakirjoihinsa 1. heinäkuuta 2000 alkaen."

Söderman ilmaisi tyytyväisyytensä komission päätökseen, jota hän pitää tärkeänä askeleena kohti avoimuutta EU:n palvelukseenottomenettelyissä:
”Kun kansalaisilla on pääsy merkittyihin koekokeisiinsa, he voivat tulevaisuudessa tietää, että heidän kirjalliset kokeensa on arvioitu oikeudenmukaisesti ja että saatu tulos kuvastaa heidän suoriutumistaan. Koska tähän muutokseen liittyy monia käytännön järjestelyjä, siirtymäkausi vaikuttaa järkevältä. Kaikki ne, jotka haluavat hakea Euroopan unionin palvelukseen, suhtautuvat myönteisesti komission puheenjohtajan Prodin vastaukseen. Toivon, että muut EU:n toimielimet ja elimet seuraavat tätä myönteistä esimerkkiä.”

Lisätietoja antaa johtava lakimies Gerhard GRILL, puh. + 33 (0)3 88 17 24 23.
Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.