FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Virastot näyttävät tietä hyvän hallintotavan säännöstön täytäntöönpanossa – EU:n virastot Lontoosta Lissaboniin hyväksyvät Euroopan oikeusasiamiehen ehdotuksen


"Euroopan unionin erillisvirastot näyttävät tietä hyvän hallintotavan normien asettamisessa", toteaa Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman. Viisi virastoa on nyt hyväksynyt hänen ehdottamansa käytännesäännöt, ja useita muita virastoja on parhaillaan viimeistelemässä tekstejään. Hyväksytyillä käytännesäännöillä säännellään sitä, miten kyseisten virastojen EU:n virkamiehet käyttäytyvät suhteissaan yleisöön.
Ensimmäinen virasto, joka hyväksyi Södermanin ehdottamat käytännesäännöt, oli Lontoossa sijaitseva Euroopan lääkearviointivirasto. Sen koodi pantiin täytäntöön uuden vuosituhannen ensimmäisenä päivänä, ja se on saatavilla heidän verkkosivuillaan.
Sen jälkeen neljä muuta virastoa on hyväksynyt käytännesäännöt: Dublinissa sijaitseva Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö, Lissabonissa sijaitseva Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus, Luxemburgissa sijaitseva Euroopan unionin elinten käännöskeskus ja Kööpenhaminassa sijaitseva Euroopan ympäristökeskus.
Jäsen Söderman on tyytyväinen toimiin, joita virastot toteuttavat käytännesääntöjen täytäntöönpanemiseksi. Useimmat virastot ovat muuttaneet artiklaa hänen ehdotukseensa vaatiakseen, että ne raportoivat hänelle edistymisestä, kun käytännesääntöjä tarkistetaan vuonna 2002. EYK:n kaltaiset virastot suunnittelevat koulutusseminaareja tiedottaakseen henkilöstölleen käytännesäännöistä ja niiden velvoitteista. Sen lisäksi, että jotkin virastot julkaisevat käytännesääntönsä virallisessa lehdessä ja verkkosivuillaan, ne valmistelevat myös kansalaisille jaettavaa esitettä käytännesäännöistä.
Söderman kiitti hajautettuja erillisvirastoja siitä, että ne ovat johtaneet hänen ehdotuksensa täytäntöönpanoa: ”Onnittelen virastoja siitä, että ne ovat osoittaneet sitoutumisensa avoimuuteen ja palveluhenkisyyteen. Toivon, että EU:n toimielimet ja elimet hyväksyvät nyt samanlaiset käytännesäännöt virkamiehiään varten."
Oikeusasiamiehen ehdottamat kopiot käytännesäännöistä ja oikeusasiamiehen EU:n toimielimille, elimille ja virastoille laatima suositusluonnos käytännesääntöjen hyväksymiseksi löytyvät oikeusasiamiehen verkkosivustolta http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark


Lisätietoja antaa oikeudellinen neuvonantaja Olivier Verheecke, puh. (+32-2) 2 284 2003.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.