FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Oikeusasiamies arvostelee OLAFia siitä, ettei se ole peruuttanut lahjontaväitteitä

Euroopan oikeusasiamies P. Nikiforos Diamandouros on arvostellut Euroopan petostentorjuntavirastoa (OLAF) siitä, että se ei ole peruuttanut väitteitä lahjonnasta, jonka olisi todennäköisesti katsottava kohdistuvan toimittajaan. Tämä on seurausta saksalaisen viikkolehden Sternin Brysselin kirjeenvaihtajan tekemästä valituksesta.

Kantelija katsoi, että OLAF oli toiminut virheellisesti julkistaessaan lehdistötiedotteessa ja European Voicelle esittämissään huomautuksissa lahjontaväitteet, joiden oli ymmärrettävä kohdistuvan häneen ja hänen sanomalehteensä. OLAF katsoi, että sen viittaus "toimittajaan" oli neutraali eikä siihen liittynyt mitään tiettyä henkilöä. Lahjontaa koskevien väitteiden osalta se totesi, että sillä oli syytä uskoa, että luottamuksellisten asiakirjojen toimittamisesta oli ainakin kerran suoritettu maksu.

Oikeusasiamies korosti, että lahjonnan vihjaaminen on vakava väite, joka todennäköisesti tahraa toimittajan maineen. Hänen mukaansa tällaisia vihjailuja ei näin ollen saa julkistaa ilman riittävän painavaa perustetta, jota voidaan valvoa julkisesti. Oikeusasiamiehelle toimitettujen todisteiden perusteella kantelijan näkemys, jonka mukaan OLAF tukeutui tosiasiallisesti ainoastaan huhuihin, ei vaikuttanut kohtuuttomalta. Tätä näkemystä tuki OLAFin sisäinen sähköpostiviesti.

Oikeusasiamies suositteli siksi, että OLAF harkitsisi väitteiden peruuttamista. OLAF hyväksyi suosituksen, mutta ei pannut sitä asianmukaisesti täytäntöön. Sen sijaan, että OLAF olisi peruuttanut väitteet, se yksinkertaisesti totesi oikeusasiamiehen suosituksen jälkeen julkaistussa lehdistötiedotteessa, että "tähän mennessä" se ei ole löytänyt riittävästi todisteita väitteiden tueksi. Oikeusasiamies piti tätä riittämättömänä ja arvosteli OLAFia.

Taustaa

Stern julkaisi kaksi artikkelia, joissa käsiteltiin erään EU:n virkamiehen Paul van Buitesen esille ottamia väitettyjä sääntöjenvastaisuuksia ja niihin liittyviä OLAFin tutkimuksia. Nämä artikkelit perustuivat Sternin Brysselissä toimivan kirjeenvaihtajan saamiin luottamuksellisiin asiakirjoihin. OLAF julkaisi myöhemmin lehdistötiedotteen, jossa todettiin, että "toimittaja" oli saanut useita tähän tutkimukseen liittyviä asiakirjoja ja että se oli päättänyt aloittaa sisäisen tutkimuksen. Tässä sisäisessä tutkimuksessa käsiteltäisiin myös väitettä, jonka mukaan asianomaiset asiakirjat oli saatu "maksamalla virkamiehelle".

Oikeusasiamiehen päätös on luettavissa oikeusasiamiehen verkkosivustolla osoitteessa

 

Lisätietoja antaa johtava oikeudellinen neuvonantaja Gerhard Grill, puh. +33 3 88 17 24 23.
Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta

Viimeisimmät lehdistötiedotteet



Tiedotusvälineiden tiedustelut

Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.