- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
EU:n tarjouskilpailujen yhteydessä toimitettujen tavaroiden alkuperä
Tutkimus aloitettu
Kanteluasia 1091/2012/AN - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Tiistaina | 19 kesäkuuta 2012 - Päätökset, pvm Tiistaina | 23 syyskuuta 2014 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan komissio ( Kriittinen huomautus ) - Maa Ranska
Väite (väitteet)
1) EU:n Turkin-edustusto hyväksyi tarjouksen väärän kohdentamisen yritykselle, jonka tarjoamat laitteet ovat saattaneet aiheuttaa perusteltuja epäilyjä niiden alkuperästä.
2) EU:n Turkin-edustusto ei ole i) selventänyt, mitä toimenpiteitä se on toteuttanut ennen tarjouskilpailun ratkaisemista verratakseen kantelijan perusteltuja epäilyjä tarjouskilpailun voittaneen yrityksen toimittamien laitteiden todellisesta alkuperästä ja ii) vastannut kantelijan huolenaiheisiin alkuperätodistusten kiistanalaisesta arvosta.
Vaatimus (vaatimukset)
EU:n Turkin-edustuston olisi tarkistettava, täyttävätkö tarjouskilpailun voittajan ehdottamat laitteet tarjoukseen sovellettavat alkuperäsäännöt. Näin tehdessään sen ei pitäisi tyytyä alkuperätodistukseen, joka ei ole luotettava todiste tietyn tuotteen todellisesta alkuperäpaikasta.