FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

EU:n sitoutuminen avoimen hallinnon kumppanuuteen – Euroopan komission johtava rooli?

Frans Timmermans
Ensimmäinen varapuheenjohtaja
Euroopan komissio
BE-1049 Bryssel
Belgia

Strasbourgissa 19.2.2015

Re: EU:n sitoutuminen avoimen hallinnon kumppanuuteen – Euroopan komission johtava rooli?

Arvoisa ensimmäinen varapuheenjohtaja

Kuten tiedätte, olen seurannut tiiviisti komission ilmoittamaa edistymistä yhteistä etua koskevilla aloilla. Olen saanut kannustusta pyrkimyksistänne rakentaa unioni, joka toimii paremmin, on vastuullisempi ja ylpeä avoimesta toiminnastaan. Tätä taustaa vasten kiinnitän huomionne avoimen hallinnon kumppanuuteen [1]. Kun olen tavannut teidät ja keskustellut kanssanne, olen vakuuttunut siitä, että näette lisäarvoa EU:n sitoutumisessa tähän uraauurtavaan aloitteeseen.

OGP:n tavoitteena on lisätä hallitusten avoimuutta, vastuuvelvollisuutta ja reagointia kansalaisiin. En voi sanoa sitä kaunopuheisemmin kuin Yhdysvaltain presidentti Obama, joka sanoi äskettäisessä "OGP: n korkean tason sivutapahtumassa YK: n 69. yleiskokoukselle":

Kun aloitimme tämän, emme tienneet, toimisiko se. Enkä voisi olla ylpeämpi siitä, että kaikkialla maailmassa tapahtuu valtavia muutoksia – joskus pienin askelin. Se ei ole räikeä. Se ei tuota paljon otsikoita. Tekemänne työ on kuitenkin tasaista paremman hallinnon aaltoa ja tasaista vahvemman kansalaisyhteiskunnan aaltoa. Ajan mittaan tämä tarkoittaa sitä, että yksittäiset maat ovat vahvempia ja että näiden maiden kansalaisilla on suuremmat mahdollisuudet ja he ovat vähemmän alttiita kokemaan epäoikeudenmukaisuutta, mutta se johtaa maailmaan, joka on oikeudenmukaisempi ja oikeudenmukaisempi. Tällaisen maailman haluan jättää lapsilleni.

Euroopan oikeusasiamiehenä olen tehnyt yhteistyötä OGP:n kanssa ja teen jatkossakin kaikkeni kannustaakseni EU:n toimielimiä, elimiä ja laitoksia ottamaan mallia sen työstä vastuuvelvollisuuden, kansalaisten osallistumisen, avoimuuden ja uusien teknologioiden helpottavan roolin osalta. Olen viitannut OGP:hen esimerkiksi työssäni Euroopan keskuspankin, Euroopan investointipankin ja EU:n sääntelyvirastojen kanssa, jotka kaikki tekevät työtä, joka vaikuttaa suoraan kansalaisten elämään. Toivon myös voivani osallistua seuraavaan puolivuosittaiseen OGP:n maailmanlaajuiseen huippukokoukseen Meksikossa 26.–28. lokakuuta 2015.

OGP:hen osallistuu nyt 20 EU:n jäsenvaltiota. En ehdota, että komissio pyrkisi millään tavoin osallistumaan siihen, mitä jäsenvaltiot itse tekevät OGP-toimintasuunnitelmiensa osalta. Pikemminkin tarvitaan EU:n hallintotason osallistumista. OGP:n vähimmäiskelpoisuuskriteerit eivät näyttäisi muodostavan estettä, koska EU täyttää OGP:n verkkosivustolla [2] määritellyt verotuksen avoimuutta, tiedonsaantia, virkamiesten varojen ilmoittamista ja kansalaisten osallistumista koskevat perusvaatimukset. Lisäksi OGP-toimintasuunnitelman laatiminen voisi auttaa komissiota vain vastaamaan kansalaisten ja kansalaisyhteiskunnan vaatimuksiin paremmasta hallinnosta.

Ymmärrän, että komissio on aiemmin katsonut, että sitä rajoittaa se, että EU ei ole valtio. On kuitenkin epätodennäköistä, että OGP:n jäsenet hylkäisivät EU:n osallistumisen tästä syystä. Päinvastoin olen vakuuttunut siitä, että OGP haluaisi luoda EU:lle virallisen roolin. Katson, että jos poliittista tahtoa on, komissiolla on mahdollisuus tulla EU:n puolesta johtavaksi muutosvoimaksi OGP:ssä. Toivon, että otat ohjat käsiisi. Olen luonnollisesti valmis keskustelemaan kanssanne hyvien käytäntöjen tunnistamisesta ja levittämisestä unionin toimielimissä.

Jos yksikkönne tarvitsee lisätietoja tai selvennyksiä tästä asiasta, ne voivat ottaa yhteyttä oma-aloitteisten tutkimusten koordinaattoriin Rosita Agnewiin (puh. +32 2 284 25 42).

Vilpittömästi,

Emily O'Reilly

 

[1] Ks. http://www.opengovpartnership.org

[2] Ks. http://www.opengovpartnership.org/node/1338.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta