# Kirje budjetista ja henkilöstöstä vastaavalle komission jäsenelle Günther Oettingerille
- Tekijä: Euroopan oikeusasiamies
- Päivämäärä: 2017-09-21T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/fi/doc/correspondence/fi/83922)
- [PDF](https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/fi/83922)
---
|-------------------------------------------------------------------------------------|
| Günther Oettinger Talousarviosta ja henkilöstöstä vastaava Euroopan komission jäsen |

Strasbourg, 21.9.2017

**Euroopan oikeusasiamiehen päätös tutkimuksessa 454/2014/PMC, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon käytäntöä tarjota palkatonta harjoittelua EU:n edustustoissa**

Hyvä jäsen Oettinger

Edellä mainitun, toimistolleni tehtyä kantelua seuranneen tutkimuksen yhteydessä minun oli arvioitava, onko Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) asianmukaista olla maksamatta harjoittelijoilleen palkkaa kolmansissa maissa sijaitsevissa EU:n edustustoissa.

Tutkimuksen päätteeksi totesin, että EUH:n käytäntö, jonka mukaan harjoittelijoille ei makseta palkkaa sen edustustoissa, on hallinnollinen epäkohta. Suosittelin näin ollen EUH:lle, että se maksaisi kaikille harjoittelijoilleen, myös EU:n edustustoissa oleville harjoittelijoille, asianmukaisen korvauksen. Mainitsin tässä yhteydessä myönteisen esimerkin Euroopan parlamentista, joka on lakkauttanut palkattomat harjoittelujaksot sihteeristössään.

Vastauksena suositukseeni korkea edustaja, varapuheenjohtaja Mogherini ilmoitti minulle pyytäneensä budjettivallan käyttäjiltä varoja EUH:n harjoittelijoiden palkkaamiseen EU:n edustustoissa.

Pidän hänen vastaustaan vakavana sitoumuksena maksaa harjoittelijoille EU:n edustustoissa edellyttäen, että budjettivallan käyttäjät myöntävät heille asianmukaiset talousarviovarat.

Olen varma, että olette samaa mieltä siitä, että on tärkeää, että EU:n edustustoja eri puolilla maailmaa helpotetaan osoittamaan sitoumuksensa tarjota harjoittelupaikkoja yhtäläisten mahdollisuuksien pohjalta taustasta ja perheresursseista riippumatta.

Siksi pyydän **kunnioittavasti Euroopan komissiota kehottamaan budjettivallan käyttäjiä tarkastelemaan tätä kysymystä huolellisesti, kun ne sopivat Euroopan unionin talousarviosta.**Olen kirjoittanut asiasta myös budjettivallan käyttäjille.

Liitteenä on tiedoksi kopio päätöksestäni tässä asiassa.

Vilpittömästi,

Emily O'Reilly

Euroopan oikeusasiamies